Traduzione del testo della canzone Save Your Prayers - Brother & Bones

Save Your Prayers (originale)

Did I love
Love like a fool
That had nothing to show
But I still tried to give it my all
I’m sorry dear,
That you seem so suprised
When I hang my head
Because I’m sick of this tired old disguise
It’s so kind of you to ask
But I’m waiting for the dusk
Save yourself
Save yourself and ill ask nothing more
But save your prayers for me
Save your prayers for me
Save your prayers for me
Did I lose you,
Lose you at the words,
I’m so scared of myself,
And I’m afraid I can fear nothing worse
It’s so kind of you to ask
But I’m waiting for the dusk
Save yourself
Save yourself and ill ask nothing more
But save your prayers for me
Save your prayers for me
Save your prayers for me
You must have got me wrong
I’ve never been so strong
Since I’ve gone

(traduzione)

Ho amato
Ama come uno sciocco
Non aveva niente da mostrare
Ma ho comunque cercato di dare il massimo
Mi dispiace cara,
Che sembri così sorpreso
Quando chino la testa
Perché sono stufo di questo vecchio travestimento stanco
È molto gentile da parte tua chiedermelo
Ma sto aspettando il tramonto
Salvati
Salva te stesso e non chiederò altro
Ma risparmia le tue preghiere per me
Risparmia le tue preghiere per me
Risparmia le tue preghiere per me
ti ho perso,
Perderti alle parole,
Ho così paura di me stesso,
E temo di non poter temere niente di peggio
È molto gentile da parte tua chiedermelo
Ma sto aspettando il tramonto
Salvati
Salva te stesso e non chiederò altro
Ma risparmia le tue preghiere per me
Risparmia le tue preghiere per me
Risparmia le tue preghiere per me
Devi avermi frainteso
Non sono mai stato così forte
Da quando me ne sono andato