Traduzione del testo della canzone If I Belong - Brother & Bones

If I Belong (originale)

We steal away like killers on the run
In our caravan of broken glass and rum
Our chandelier to swing under the sun
Still keeping on
Help me up
Help me up
If I belong
We the lovers still be fighting on
The pacifists are sticking to their guns
While you were standing cynical and stunned
Still keeping on
Help me up
Help me up
If I belong
Dead and gone our
Turn and run hour
Better off when you’re along for the ride,
See you on the other side
Did I make a mountain out of us
Of brick and bones and undivided trust
Come now to the edge and feel the rush
I’m breathing on
Help me up
Help me up
If I belong
Dead and gone our
Turn and run hour
Better off when you’re along for the ride,
See you on the other side
They’ll string us up for living like we’re young,
Tie me to the sky I’ve just begun
Until I feel the hours fall from my lungs
Still keeping on
Help me up
Help me up
If I belong

(traduzione)

Rubiamo come assassini in fuga
Nella nostra carovana di vetri rotti e rum
Il nostro lampadario per dondolare sotto il sole
Continuo ancora
Aiutami ad alzarmi
Aiutami ad alzarmi
Se appartengo
Noi amanti stiamo ancora combattendo
I pacifisti stanno attaccando le loro pistole
Mentre eri in piedi cinico e stordito
Continuo ancora
Aiutami ad alzarmi
Aiutami ad alzarmi
Se appartengo
Morto e andato il nostro
Ora gira e corri
Meglio quando sei in viaggio,
Ci vediamo dall'altra parte
Ho fatto di noi una montagna
Di mattoni e ossa e fiducia indivisa
Vieni ora al limite e senti la corsa
Sto respirando
Aiutami ad alzarmi
Aiutami ad alzarmi
Se appartengo
Morto e andato il nostro
Ora gira e corri
Meglio quando sei in viaggio,
Ci vediamo dall'altra parte
Ci impiancheranno per vivere come se fossimo giovani,
Legami al cielo che ho appena iniziato
Finché non sento le ore cadere dai miei polmoni
Continuo ancora
Aiutami ad alzarmi
Aiutami ad alzarmi
Se appartengo