Traduzione del testo della canzone I See Red - Brother & Bones

I See Red (originale)

Turn me loose
To easy living
Turn me loose to the rain
Roll on roll on
Oh free wheeling
Let your loss be mine to gain
Pardon me talking
Maybe the words ain’t mine to say
I’d rather be walking so leave me for dead
Until I’m miles away
And you won’t hear me when I say
Won’t you let me go
Won’t you leave me be
Just so long as I can hear you no more
Won’t you let me go
Won’t you leave me be
Just so long as I can hear you no more
You’ve got to be good to your mother
You’ve got to be good to yourself
Because when its all gone
When its all over
You ain’t gonna be loved by noone else
Pardon me talking
Maybe the words ain’t mine to say
I’d rather be walking so leave me for dead
Until I’m miles away
And you won’t hear me when I say
Won’t you let me go
Won’t you leave me be
Just so long as I can hear you no more
Won’t you let me go
Won’t you leave me be
Just so long as I can hear you no more
Its all in my head
All in my head
All in my head
You give me roses and I
I see red
I see red
I see red

(traduzione)

Liberami
Alla vita facile
Liberami alla pioggia
Vai avanti, vai avanti
Oh a ruota libera
Lascia che la tua perdita sia mia per guadagnare
Perdonami se parlo
Forse le parole non sono mie da dire
Preferirei camminare, quindi lasciami per morto
Finché non sarò a miglia di distanza
E non mi sentirai quando lo dico
Non mi lascerai andare
Non vuoi lasciarmi in pace?
Solo fino a quando non riesco più a sentirti
Non mi lascerai andare
Non vuoi lasciarmi in pace?
Solo fino a quando non riesco più a sentirti
Devi essere buono con tua madre
Devi essere buono con te stesso
Perché quando è tutto finito
Quando sarà tutto finito
Non sarai amato da nessun altro
Perdonami se parlo
Forse le parole non sono mie da dire
Preferirei camminare, quindi lasciami per morto
Finché non sarò a miglia di distanza
E non mi sentirai quando lo dico
Non mi lascerai andare
Non vuoi lasciarmi in pace?
Solo fino a quando non riesco più a sentirti
Non mi lascerai andare
Non vuoi lasciarmi in pace?
Solo fino a quando non riesco più a sentirti
È tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Tu mi dai delle rose e io
Vedo rosso
Vedo rosso
Vedo rosso