Traduzione del testo della canzone Kerosene - Brother & Bones

Kerosene (originale)

One day Ill say I told you so
Oh, no I’ll never leave you in the wilderness I’ve found
I wont worry you for nothing
Oh no, I’ll never let you see the way I’m digging 'round
And you wont need no angels
You wont need no luck you won’t need no sympathy
So won’t you, hold on, hold on for me
Light of our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love
No I never said it’s easy
Oh no, I want to leave you with a hungry heart to feed
You were never just another
Oh no, you’re always gonna do the hard way easily
And you wont need no angels
You wont need no luck you won’t need no sympathy
You won’t need a heaven to help you up,
and you won’t be needing me
So won’t you hold on, hold on for me
Light of our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love

(traduzione)

Un giorno dirò che te l'avevo detto
Oh, no, non ti lascerò mai nel deserto che ho trovato
Non ti preoccuperò per niente
Oh no, non ti farò mai vedere come sto scavando
E non avrai bisogno di angeli
Non avrai bisogno di fortuna, non avrai bisogno di compassione
Quindi non vuoi, tieni duro, tieni duro per me
Luce del nostro amore al cherosene
Il nostro amore per il cherosene
Il nostro amore per il cherosene
No non ho mai detto che sia facile
Oh no, voglio lasciarti con un cuore affamato da sfamare
Non sei mai stato solo un altro
Oh no, farai sempre la strada difficile facilmente
E non avrai bisogno di angeli
Non avrai bisogno di fortuna, non avrai bisogno di simpatia
Non avrai bisogno di un cielo per aiutarti ad alzarti,
e non avrai bisogno di me
Quindi non resisti, resisti per me
Luce del nostro amore al cherosene
Il nostro amore per il cherosene
Il nostro amore per il cherosene
Il nostro amore per il cherosene