Traduzione del testo della canzone Come Alive Again - Brother Cane

Come Alive Again (originale)

If there was a time, to take my hands
And cover my eyes
Now, I won’t pretend, that I feel nothing
Sorry again
I reach for another rhyme, I had my reasons
To keep it inside
And gone, are all the sounds, I hear now answers
For laying you down
When the tide is high
Will it bring back what is mine
It doesn’t matter if you bend on me
It doesn’t matter if you just can’t breathe, come alive again
Hey, would it matter if you do or die
It’s a pin sticking in your eye, come alive again
Don’t speak again, the words I’m hearin'
Never make sense
And we all wear thin, do you sink or swim
Your soul is caving in
No more making time or faking everything around I’m breaking
You ain’t giving now I’m taking
Full moon, burning on my skin
In time, everyone pretends
I won’t

Come Alive Again (traduzione)

Se c'è stato un tempo, a prendere le mie mani
E coprimi gli occhi
Ora, non fingerò di non provare nulla
Ancora una volta mi dispiace
Cerco un'altra rima, avevo le mie ragioni
Per tenerlo dentro
E se ne sono andati tutti i suoni, ora sento le risposte
Per averti steso
Quando la marea è alta
Riporterà ciò che è mio
Non importa se ti pieghi su di me
Non importa se non riesci a respirare, torna in vita
Ehi, sarebbe importante se lo fai o muori
È uno spillo conficcato negli occhi, torna in vita
Non parlare più, le parole che sto ascoltando
Non ha mai senso
E siamo tutti magri, affondi o nuoti
La tua anima sta cedendo
Non più ritagliare tempo o fingere tutto ciò che mi circonda mi sto rompendo
Non stai dando ora sto prendendo
Luna piena, che brucia sulla mia pelle
Col tempo, tutti fingono
Non lo farò