Traduzione del testo della canzone Loving Me Back - Brothers Osborne, Lee Ann Womack

Loving Me Back (originale)

The smoke and the whiskey, ain’t gonna miss me when I’m gone
I thought that they needed me, but really they were leading me on
It gets old waking up with your head in a vice, feeling empty as a bottle of
jack
But I finally found something worth loving, that’s loving me back
You get me high, you get me stoned, it’s a ride I ain’t never been on
It’s a binge, it’s a buzz, it’s a drunk I can’t find in no glass
Yeah, I finally found something worth loving, that’s loving me back
Bright lights, and guitars, and dive bars, playing for tips
And pouring your heart out to strangers, is a strange kind of fix
But filling a dance floor, is something I live for, but I give more than I’ll
ever get back
But I finally found something worth loving, that’s loving me back
You get me high, you get me stoned, it’s a ride I ain’t never been on
It’s a binge, it’s a buzz, it’s a drunk I can’t find in no glass
Yeah, I finally found something worth loving, that’s loving me back
The smoke and the whiskey, ain’t gonna miss me when I’m gone
You get me high, you get me stoned, it’s a ride I ain’t never been on
It’s a binge, it’s a buzz, it’s a drunk I can’t find in no glass
Yeah, I finally found something worth loving, that’s loving me back
That’s loving me back

Loving Me Back (traduzione)

Il fumo e il whisky, non mi mancherò quando me ne sarò andato
Pensavo che avessero bisogno di me, ma in realtà mi stavano guidando
Invecchia svegliarsi con la testa in una morsa, sentirsi vuoti come una bottiglia di
Jack
Ma alla fine ho trovato qualcosa che vale la pena amare, che è ricambiare il mio amore
Mi fai sballare, mi sballi, è una corsa su cui non sono mai stato
È un'abbuffata, è un ronzio, è un ubriaco che non riesco a trovare in nessun bicchiere
Sì, ho finalmente trovato qualcosa che vale la pena amare, che è ricambiare il mio amore
Luci intense, chitarre e bar per immersioni, che suonano per ottenere suggerimenti
E riversare il tuo cuore verso sconosciuti, è uno strano tipo di rimedio
Ma riempire una pista da ballo è qualcosa per cui vivo, ma do più di quello che darò
mai tornare
Ma alla fine ho trovato qualcosa che vale la pena amare, che è ricambiare il mio amore
Mi fai sballare, mi sballi, è una corsa su cui non sono mai stato
È un'abbuffata, è un ronzio, è un ubriaco che non riesco a trovare in nessun bicchiere
Sì, ho finalmente trovato qualcosa che vale la pena amare, che è ricambiare il mio amore
Il fumo e il whisky, non mi mancherò quando me ne sarò andato
Mi fai sballare, mi sballi, è una corsa su cui non sono mai stato
È un'abbuffata, è un ronzio, è un ubriaco che non riesco a trovare in nessun bicchiere
Sì, ho finalmente trovato qualcosa che vale la pena amare, che è ricambiare il mio amore
Mi sta ricambiando l'amore