| Something like a strong wind is coming over me
| Qualcosa come un vento forte sta venendo su di me
|
| Has got a hold of me, yeah
| Mi ha preso, sì
|
| Thinking and doing things I shouldn’t be
| Pensare e fare cose che non dovrei essere
|
| Really I shouldn’t be
| Davvero non dovrei esserlo
|
| One more call
| Ancora una chiamata
|
| It’s one more «What'cha doing right now?»
| È un altro «Cosa stai facendo adesso?»
|
| It’s one more trip to my side of town and you walk right in
| È un altro viaggio nella mia parte della città e tu entri subito
|
| One more here we go again
| Ancora una volta eccoci di nuovo
|
| One more drink leads to another
| Un altro drink tira l'altro
|
| You slide up close to me
| Scivoli vicino a me
|
| Tear our t-shirts off each other
| Strappa le nostre magliette a vicenda
|
| Your hands all over me
| Le tue mani su di me
|
| I tell myself I’m not in love
| Mi dico che non sono innamorato
|
| But one more time is not enough
| Ma un'altra volta non è abbastanza
|
| One last kiss and then you’re a goner
| Un ultimo bacio e poi te ne sei andato
|
| And I’m here wishing you could stay a little longer
| E sono qui a desiderare che tu possa restare ancora un po'
|
| So calm and so cool, yeah I try to be
| Così calmo e così cool, sì, cerco di esserlo
|
| Like it don’t bother me
| Come se non mi infastidisse
|
| The last time was the last time
| L'ultima volta è stata l'ultima volta
|
| Until I’m all alone and picking up the phone
| Fino a quando non sarò tutto solo e rispondo al telefono
|
| It’s one more call
| È un'altra chiamata
|
| It’s one more «What'cha doing right now?»
| È un altro «Cosa stai facendo adesso?»
|
| It’s one more trip to my side of town and you walk right in
| È un altro viaggio nella mia parte della città e tu entri subito
|
| It’s one more here we go again
| È un altro qui che ci risiamo
|
| One more drink leads to another
| Un altro drink tira l'altro
|
| You slide up close to me
| Scivoli vicino a me
|
| Tear our t-shirts off each other
| Strappa le nostre magliette a vicenda
|
| Your hands all over me
| Le tue mani su di me
|
| I tell myself I’m not in love
| Mi dico che non sono innamorato
|
| But one more time is not enough
| Ma un'altra volta non è abbastanza
|
| One last kiss and then you’re a goner
| Un ultimo bacio e poi te ne sei andato
|
| And I’m here wishing you could stay a little longer
| E sono qui a desiderare che tu possa restare ancora un po'
|
| One more drink leads to another
| Un altro drink tira l'altro
|
| You slide up close to me
| Scivoli vicino a me
|
| Tear our t-shirts off each other
| Strappa le nostre magliette a vicenda
|
| Your hands all over me
| Le tue mani su di me
|
| I tell myself I’m not in love
| Mi dico che non sono innamorato
|
| But one more time is not enough
| Ma un'altra volta non è abbastanza
|
| One last kiss and then you’re a goner
| Un ultimo bacio e poi te ne sei andato
|
| And I’m here wishing you could stay a little longer
| E sono qui a desiderare che tu possa restare ancora un po'
|
| Stay a little longer
| Rimani un po' più a lungo
|
| Wishing you could stay a little longer… | Vorrei che tu potessi rimanere ancora un po'... |