Traduzione del testo della canzone I'm Not For Everyone - Brothers Osborne

I'm Not For Everyone (originale)

Some people clap on the one and three
Some people clap on the two and four
Some people don’t join at all 'cause they got no rhythm
And that’s alright
Some people, they drink too much
Some people don’t drink enough
Some people are just like me
I hope y’all forgive 'em
I’m like scotch and time to go bands
I like beach-side towns, bands, and
I’m always speaking my mind
When I’m better off biting my tongue
I’m a bad joke at the wrong time
Hell, I’m a legend in my own mind
I’m good for some but I’m not for everyone
If I was sweet tea, it’d be a bit bitter
If you took a drink, you might reconsider
If I was a church, I’d be hanging with the sinners
Talking 'bout Hendrix and Heaven
If I was a bar, I’d be a dive
A free jukebox in a double-wide
Neon lights saying «Come inside»
And I’d be «Open 24/7»
I’m like scotch and zydeco bands
I’m like B-side Townes Van Zandt
I’m always speaking my mind
When I’m better off biting my tongue
I’m a bad joke at the wrong time
Hell, I’m a legend in my own mind
I’m good for some but I’m not for everyone
Yeah, I’m good for some but I’m not for everyone
Yeah, I’m hard to love, it’s true
I’m a little more rough than smooth
It’s a wonder I found somebody like me, like you
I’m like scotch and zydeco bands
I’m like B-side Townes Van Zandt
I’m always speaking my mind
When I’m better off biting my tongue
I’m a bad joke at the wrong time
Hell, I’m a legend in my own mind
I’m good for some but I’m not for everyone
Yeah, I’m good for some but I’m not for everyone

I'm Not For Everyone (traduzione)

Alcune persone battono le mani sull'uno e sul tre
Alcune persone battono le mani sui due e quattro
Alcune persone non si uniscono affatto perché non hanno ritmo
E va bene
Alcune persone bevono troppo
Alcune persone non bevono abbastanza
Alcune persone sono proprio come me
Spero che li perdoniate tutti
Sono come lo scotch e il tempo per andare a suonare le band
Mi piacciono le città sulla spiaggia, le band e
Dico sempre la mia mente
Quando è meglio mordermi la lingua
Sono un brutto scherzo al momento sbagliato
Diavolo, sono una leggenda nella mia stessa mente
Sto bene per alcuni, ma non per tutti
Se fossi un tè dolce, sarebbe un po' amaro
Se hai bevuto, potresti riconsiderare
Se fossi una chiesa, starei con i peccatori
Parliamo di Hendrix e del paradiso
Se fossi un bar, sarei un tuffo
Un jukebox gratuito in una doppia larghezza
Luci al neon che dicono «Vieni dentro»
E sarei «Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7»
Sono come le band scotch e zydeco
Sono come Townes Van Zandt, lato B
Dico sempre la mia mente
Quando è meglio mordermi la lingua
Sono un brutto scherzo al momento sbagliato
Diavolo, sono una leggenda nella mia stessa mente
Sto bene per alcuni, ma non per tutti
Sì, sto bene per alcuni ma non per tutti
Sì, sono difficile da amare, è vero
Sono un po' più ruvido che liscio
È una meraviglia che ho trovato qualcuno come me, come te
Sono come le band scotch e zydeco
Sono come Townes Van Zandt, lato B
Dico sempre la mia mente
Quando è meglio mordermi la lingua
Sono un brutto scherzo al momento sbagliato
Diavolo, sono una leggenda nella mia stessa mente
Sto bene per alcuni, ma non per tutti
Sì, sto bene per alcuni ma non per tutti