Traduzione del testo della canzone Talking to the Moon - Bruno Mars

Talking to the Moon (originale)

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had
You're all I had
At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
'Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back
At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Do you ever hear me calling?
'Cause every night I'm talking to the moon
Still tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Talking to the Moon (traduzione)

So che sei da qualche parte là fuori
Da qualche parte lontano
Ti rivoglio
Ti rivoglio
I miei vicini pensano che io sia pazzo
Ma non capiscono
Sei tutto ciò che avevo
Sei tutto ciò che avevo
Di notte quando le stelle illuminano la mia stanza
Mi siedo da solo a parlare con la luna
Sto cercando di raggiungerti
Nella speranza che tu sia dall'altra parte a parlare anche con me
O sono uno sciocco che sta seduto da solo a parlare con la luna?
Mi sento come se fossi famoso
Il discorso della città
Dicono che sono impazzito
Sì, sono impazzito
Ma non sanno quello che so io
Perché quando il sole tramonta
Qualcuno sta rispondendo
Sì, stanno rispondendo
Di notte quando le stelle illuminano la mia stanza
Mi siedo da solo a parlare con la luna
Sto cercando di raggiungerti
Nella speranza che tu sia dall'altra parte a parlare anche con me
O sono uno sciocco che sta seduto da solo a parlare con la luna?
mi hai mai sentito chiamare?
Perché ogni notte parlo alla luna
Sto ancora cercando di raggiungerti
Nella speranza che tu sia dall'altra parte a parlare anche con me
O sono uno sciocco che sta seduto da solo a parlare con la luna?
So che sei da qualche parte là fuori
Da qualche parte lontano