Traduzione del testo della canzone Another Word for Free - Bryde

Another Word for Free (originale)

To start somewhere, somewhere like here
I knew it all, replace the fear
There’s history, can’t let you in
The way it was with everything
And your handprints on the glass
Reminds me that I forgot to ask
Would you be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Would you, would you
Would you be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Please
I’ll make a drink, leave it go cold
Replay your song, it’s getting old
And smoking on the balcony
To find another word for free
And the movement in the leaves
And the light makes brand new ways beneath my feet
Would you be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Would you, would you
Be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Would you, would you
Be the weight off my shoulders
Would you be
Would you be the weight off my shoulders
Please
The sun on your face, the day at your back
Wait for a minute inside this while it’s still intact
The sun on your face, the day at your back
In for a moment and we could wake up just like that
The sun on your face, the day at your back
Wait for a minute inside this while it’s still intact
The sun on your face, the day at your back
In for a moment and we could wake up just like that

(traduzione)

Per iniziare da qualche parte, da qualche parte come qui
Sapevo tutto, rimpiazza la paura
C'è una storia, non posso farti entrare
Com'era con tutto
E le tue impronte di mani sul vetro
Mi ricorda che ho dimenticato di chiedere
Saresti il peso delle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Lo vorresti, vorresti
Saresti il peso delle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Per favore
Mi preparo da bere, lo lascio raffreddare
Riproduci la tua canzone, sta invecchiando
E fumare sul balcone
Per trovare un'altra parola gratuitamente
E il movimento tra le foglie
E la luce apre vie nuove di zecca sotto i miei piedi
Saresti il peso delle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Lo vorresti, vorresti
Sii il peso dalle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Lo vorresti, vorresti
Sii il peso dalle mie spalle
Saresti
Saresti il peso delle mie spalle
Per favore
Il sole sul tuo viso, il giorno alle tue spalle
Attendi un minuto al suo interno finché è ancora intatto
Il sole sul tuo viso, il giorno alle tue spalle
Tra un attimo e potremmo svegliarci proprio così
Il sole sul tuo viso, il giorno alle tue spalle
Attendi un minuto al suo interno finché è ancora intatto
Il sole sul tuo viso, il giorno alle tue spalle
Tra un attimo e potremmo svegliarci proprio così