Traduzione del testo della canzone Nothing to No One - Fatherson, Bryde

Nothing to No One (originale)

We haven’t talked in months
Really, it feels like months
Can you leave the light on?
So I know you’re there
And I have a way with words
At least I think I do
But I don’t really say much
And then we drive home
There you are in the driveway calling all the shots
Yes I can hardly walk
But what can I do about that now?
I thought I had a good time
Before I lost my keys
And I know you’ve seen me worse
I know I drive you round the bend
And we don’t seem to sing much
And then we drive home
There, you are, in the driveway calling all the shots
There, you are, in the driveway calling all the shots
There, you are, in the driveway calling all the shots
And it means nothing to no one
And it means nothing to no one
But me

(traduzione)

Non ci sentiamo da mesi
Davvero, sembrano mesi
Puoi lasciare la luce accesa?
Quindi so che ci sei
E ho un modo con le parole
Almeno penso di sì
Ma non dico molto
E poi guidiamo a casa
Eccoti nel vialetto che chiama tutti i colpi
Sì, riesco a malapena a camminare
Ma cosa posso fare ora al riguardo?
Pensavo di essermi divertito
Prima che perdessi le mie chiavi
E so che mi hai visto di peggio
So che ti porto dietro la curva
E non sembra che cantiamo molto
E poi guidiamo a casa
Ecco, sei nel vialetto che chiama tutti i colpi
Ecco, sei nel vialetto che chiama tutti i colpi
Ecco, sei nel vialetto che chiama tutti i colpi
E non significa nulla per nessuno
E non significa nulla per nessuno
Tranne me