Traduzione del testo della canzone The Volume of Things - Bryde

The Volume of Things (originale)

We shared our coats
As the temperature rose like a lump in my throat
A voice drowned out
By the volume of things I won’t talk about
I held it down
Held it down
Turned it ‘round
Smoke me out
Till the air is opaque like my mind in doubt
I’ll breathe you in
Till we share this translucent skin
Hold it down
Hold it down
Come around
Come around
The air in my lungs
The wind in my thighs
Can take us back
To where it began
Version of the earth
Before I can form my own
Buried deep
In the tissue and the bone
All this time
I was weaving your words round my cold insides
To keep me in
Now the last soon is leaving
I tore it out
Tore it out
Called it out
Called it out
The air in my lungs
The wind in my thighs
Can take us back
To where it began
Version of the earth
Is what I can call my own
Rebuild it now
From the tissue and the bone

The Volume of Things (traduzione)

Abbiamo condiviso i nostri cappotti
Mentre la temperatura saliva come un groppo in gola
Una voce soffocata
Dal volume delle cose di cui non parlerò
L'ho tenuto premuto
Tienilo premuto
L'ha girato
Fumami
Finché l'aria non sarà opaca come la mia mente in dubbio
ti respirerò
Finché non condivideremo questa pelle traslucida
Tenere premuto
Tenere premuto
Vieni in giro
Vieni in giro
L'aria nei miei polmoni
Il vento nelle mie cosce
Può riportarci indietro
Al dove è iniziato
Versione della terra
Prima che io possa formare il mio
Sepolto in profondità
Nel tessuto e nell'osso
Tutto questo tempo
Stavo intrecciando le tue parole intorno alle mie fredde interiora
Per tenermi dentro
Ora l'ultimo presto se ne va
L'ho strappato
Strappalo
L'ho chiamato
L'ho chiamato
L'aria nei miei polmoni
Il vento nelle mie cosce
Può riportarci indietro
Al dove è iniziato
Versione della terra
È ciò che posso chiamare mio
Ricostruiscilo ora
Dal tessuto e dall'osso