Traduzione del testo della canzone Next To You - Bryson Tiller

Next To You (originale)

I’m still waitin' here, how soon can you make it here?
Hope that you will make it clear
Hate when you’re away from here
Said I hate when you’re away from here
So far away, countin' the days, until you get here
Wait until you get here
Yes, you’ve been missed baby
But it’s fine, I’m okay
How much longer could it take?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh, I’ve gotta get next to you) Yes, I gotta get next to you
(But you’re so far away) Yes, I gotta get next to you
(Searching for a heart another world away) You’re alright
How far out have I got to move?
(Yeah) Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away (Oh yeah, ayy)
Searching for a heart another world away (Oh, ooh, woah, ooh)
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
Yeah, yes I’d wait up for you
I don’t mean to rush you
But the rush I get touchin' you is
Somethin' else, baby, and loving you is (Loving you is intoxicating)
Ayy, thank God I found you
Just be around you, and I
You’re tired of doing this, baby
But it’s fine, I’m okay
How much longer could it really take?
Oh no
(How far out have I got to move?) Yeah, uh
(Oh, I’ve gotta get next to you) Yes, I gotta get next to you
(But you’re so far away) Yes, I gotta get next to you
(Searching for a heart another world away)
(How far out have I got to move?)
Oh, I’ve gotta get next to you, but you’re so far away (You take my love for
granted, baby, leave them alive then stranded)
Searching for a heart another world away (Oh, ooh woah, ooh)
(How far out have I got to move?) Yeah
(Oh, I’ve gotta get next to you) Yes, I hope you make time, baby make time
(But you’re so far away)
(Searching for a heart another world away)
(You're all I)
Yes, I hope you make time, baby make time
(You're all I)

Next To You (traduzione)

Sto ancora aspettando qui, tra quanto puoi arrivarci qui?
Spero che lo chiarirai
Odio quando sei lontano da qui
Ho detto che odio quando sei lontano da qui
Così lontano, contando i giorni, finché non arrivi qui
Aspetta di arrivare qui
Sì, ti sei mancato tesoro
Ma va bene, sto bene
Quanto tempo potrebbe volerci?
Oh sì, sì, sì, sì
(Oh, devo avvicinarmi a te) Sì, devo avvicinarti a te
(Ma sei così lontano) Sì, devo avvicinarmi a te
(Cercando un cuore lontano da un altro mondo) Stai bene
Quanto lontano devo spostarmi?
(Sì) Oh, devo avvicinarmi a te
Ma sei così lontano (Oh sì, ayy)
Alla ricerca di un cuore lontano da un altro mondo (Oh, ooh, woah, ooh)
Quanto lontano devo spostarmi?
Oh, devo avvicinarmi a te
Ma sei così lontano
Alla ricerca di un cuore lontano da un altro mondo
Sì, sì, ti aspetterei alzato
Non intendo metterti fretta
Ma la fretta che ti tocco è
Qualcos'altro, piccola, e amarti è (amarti è inebriante)
Ayy, grazie a Dio ti ho trovato
Sii solo intorno a te e io
Sei stanco di farlo, piccola
Ma va bene, sto bene
Quanto tempo potrebbe volerci davvero?
Oh no
(Quanto devo spostarmi?) Sì, uh
(Oh, devo avvicinarmi a te) Sì, devo avvicinarti a te
(Ma sei così lontano) Sì, devo avvicinarmi a te
(Alla ricerca di un cuore lontano da un altro mondo)
(Quanto devo spostarmi?)
Oh, devo avvicinarmi a te, ma sei così lontano (mi prendi il mio amore per
concesso, piccola, lasciali vivi e poi bloccati)
Alla ricerca di un cuore lontano da un altro mondo (Oh, ooh woah, ooh)
(Quanto devo spostarmi?) Sì
(Oh, devo avvicinarmi a te) Sì, spero che tu abbia tempo, tesoro, tempo
(Ma sei così lontano)
(Alla ricerca di un cuore lontano da un altro mondo)
(Sei tutto io)
Sì, spero che tu abbia tempo, tesoro, tempo
(Sei tutto io)