Traduzione del testo della canzone Paranoid - Bryson Tiller

Paranoid (originale)

DJ Hannah
Ohio’s best DJ
Killer Instinct
Tiller Instinct
I don’t know man, it’s just… (laughs)
Why are you so paranoid (I can’t help it)
Why are you so paranoid (ay, they didn’t know I could sing girl)
Don’t be so…
They say to me
Don’t worry 'bout it
I’ll be famous
Keep on dreamin' about it
I worry 'bout the wrong things, the wrong things
I worry ‘bout the wrong things, the wrong things
I’m tryna do my own thing, my own thing
And put on for my home team, my own team
Ya
Everybody tellin' me I should never think about it
(I'd rather somebody tell me I can’t be successful)
Sometimes, I just don’t really give a fuck
(Even though I can, ha)
(Where my fans at? That’s what they tell me)
Anyway, they don’t know you like I do
(They know, they know)
They never know you
(Famous, one day)
Anyway, they don’t know you like I do
(They know, that I’ll be…)
They never know you
I’m paranoid, yo
And sometimes I be thinking this ain’t for me
But when I hit 'em with the flow
Everybody up, everybody standin' at their feet
They never would’ve guessed
Somebody so talented would ever give up, no
I made a whole mixtape just to show a nigga I deserve a deal
Show 'em I could go
If they sleepin' on me then I’m Freddy, Kroeger
Time to win it all, man
Forget these losers
Haters won’t befriend me
But that goes against my killer instinct
Anyway, they don’t know you like I do
They never know you
Anyway, they don’t know you like I do
They never know you

Paranoid (traduzione)

DJ Hannah
Il miglior DJ dell'Ohio
Istinto omicida
Istinto del timone
Non conosco amico, è solo... (ride)
Perché sei così paranoico (non posso farne a meno)
Perché sei così paranoica (ehi, non sapevano che sapessi cantare ragazza)
Non essere così...
Mi dicono
Non preoccuparti
Sarò famosa
Continua a sognarlo
Mi preoccupo per le cose sbagliate, le cose sbagliate
Mi preoccupo per le cose sbagliate, le cose sbagliate
Sto cercando di fare le mie cose, le mie cose
E indossalo per la mia squadra di casa, la mia squadra
Sì
Tutti mi dicono che non dovrei mai pensarci
(Preferirei che qualcuno mi dicesse che non posso avere successo)
A volte, semplicemente non me ne frega un cazzo
(Anche se posso, ah)
(Dove sono i miei fan? Ecco cosa mi dicono)
Comunque, non ti conoscono come me
(Loro sanno, lo sanno)
Non ti conoscono mai
(Famosa, un giorno)
Comunque, non ti conoscono come me
(Loro sanno che sarò...)
Non ti conoscono mai
Sono paranoico, eh
E a volte penso che questo non fa per me
Ma quando li ho colpiti con il flusso
Tutti in piedi, tutti in piedi ai loro piedi
Non avrebbero mai immaginato
Qualcuno di così talento si arrenderebbe mai, no
Ho fatto un intero mixtape solo per mostrare a un negro che mi merito un affare
Mostragli che potrei andare
Se dormono su di me allora sono Freddy, Kroeger
È ora di vincere tutto, amico
Dimentica questi perdenti
Gli odiatori non mi faranno amicizia
Ma questo va contro il mio istinto assassino
Comunque, non ti conoscono come me
Non ti conoscono mai
Comunque, non ti conoscono come me
Non ti conoscono mai