Traduzione del testo della canzone Stay Blessed - Bryson Tiller

Stay Blessed (originale)

Listen up
Oh, baby
Note to self
Stay true to self (True, true, true, true)
Shorty, I could use the help (True, true, true, true)
And you know what to do to help
Going in circles, trying not to lose myself
No, check up
How can I check up?
(Yeah)
Tell you I messed up (Oh, yeah)
We could go somewhere nice, get pretty and get dressed up (Oh, yeah)
I always said I should keep you fed and not fed up
Always said if I ain’t happy give you heads up
I would rather give you back down, long stroke, legs up
Known for giving you the best love
No, I wouldn’t give you nothing less, nothing less, love
Used to look at me and tell me «Don't stress, love»
That’s why I need you whenever I’m stressed, love
Cut me off, tell me «Stay blessed», love
Hey, stay blessed
Changes
Right now I’m going through changes
We upgraded to a crib that’s spacious
But this house is not a home without you, baby
Ain’t shed a tear, you just left on me
Chuck the deuce, told me, «Stay blessed», told me
In due time, I’ll regret
Especially when I remember you was reppin' when they slept on me (Hey)
It’s been too long
I gotta know
What must I do to
Get me back right beside you?
Oh
Whenever you decide to
Alright
Say it’s what I get for lying to you
I can talk to you whenever
Say whatever, yeah
You was my best friend
It’s what I get for lying to you
Used to look at me and tell me «Don't stress love»
That’s why I need you when I’m stressed, love
Cut me off, tell me «Stay blessed», love
Hey, stay blessed
Roll up the carpets
Close up the curtains
Guess the show is over, I still love you, that’s for certain
Self righteous but I’m dead wrong, that’s for certain
If you’re tryna make me crazy, baby, it’s working, hey
Baby, it’s working
Dealing with clown niggas, know your life a circus
I’m still around, I bet he called you when he heard this
He’s scared you might take me back, I got him nervous
Tell him, baby, should he be nervous?
And not because I buy you those expensive purses
But because the love you got for me is permanent
He threw me up under the bus, he say I’m undeserving
Don’t give him no encouragement
I had to soak in some things, I needed nourishment
Look at me now, see a nigga really flourishing
I wouldn’t trade my old life for my current one
Hey, no I wouldn’t trade it
A 'Ventador for a Huracan
Why trade a good woman for a' immature one?
Or a gold digger for an entrepreneur
What I’m saying, momma, you the one
Ain’t no second time, I fooled you once
Be true to you, that’s something I don’t do enough
Cut me off, shawty, I thought you was bluffing
Got me blowing up your line, what’s up with you?
What’s Up?
Note to self
Stay true to self
Shorty, I could use the help
And you know what to do to help
Going in circles, trying not to lose myself, no

Stay Blessed (traduzione)

Ascolta
Oh, piccola
Nota a sé
Rimani fedele a te stesso (Vero, vero, vero, vero)
Shorty, potrei usare l'aiuto (Vero, vero, vero, vero)
E sai cosa fare per aiutare
Girando in tondo, cercando di non perdermi
No, controlla
Come posso controllare?
(Sì)
Ti dico che ho incasinato (Oh, sì)
Potremmo andare in un posto carino, diventare carini e vestirci bene (Oh, sì)
Ho sempre detto che dovevo tenerti nutrito e non stufo
Ho sempre detto che se non sono felice avvisarti
Preferirei restituirti giù, corsa lunga, gambe alzate
Noto per darti il ​​miglior amore
No, non ti darei niente di meno, niente di meno, amore
Ero solito guardarmi e dirmi «Non stressarti, amore»
Ecco perché ho bisogno di te ogni volta che sono stressato, amore
Interrompimi, dimmi «Resta benedetto», amore
Ehi, sii benedetto
I cambiamenti
In questo momento sto attraversando dei cambiamenti
Siamo passati a una culla spaziosa
Ma questa casa non è una casa senza di te, piccola
Non ho versato una lacrima, mi hai appena lasciato
Chuck il diavolo, mi ha detto: «Resta benedetto», mi ha detto
A tempo debito, me ne pentirò
Soprattutto quando ricordo che stavi ripetendo quando hanno dormito su di me (Ehi)
È passato troppo tempo
Devo sapere
Cosa devo fare
Riportami accanto a te?
Oh
Ogni volta che decidi di farlo
Bene
Dì che è quello che ricevo per averti mentito
Posso parlare con te in qualsiasi momento
Di' qualunque cosa, sì
Eri il mio migliore amico
È quello che ricevo per averti mentito
Mi guardava e mi diceva «Non stressare l'amore»
Ecco perché ho bisogno di te quando sono stressato, amore
Interrompimi, dimmi «Resta benedetto», amore
Ehi, sii benedetto
Arrotola i tappeti
Chiudi le tende
Immagino che lo spettacolo sia finito, ti amo ancora, questo è certo
Presuntuoso ma mi sbaglio di grosso, questo è certo
Se stai cercando di farmi impazzire, piccola, funziona, ehi
Tesoro, sta funzionando
Trattare con negri clown, conosci la tua vita in un circo
Sono ancora in giro, scommetto che ti ha chiamato quando ha sentito questo
Ha paura che tu possa riprendermi, l'ho reso nervoso
Digli, piccola, dovrebbe essere nervoso?
E non perché ti compro quelle borse costose
Ma perché l'amore che hai per me è permanente
Mi ha gettato sotto l'autobus, dice che sono immeritevole
Non dargli alcun incoraggiamento
Ho dovuto immergermi in alcune cose, avevo bisogno di nutrimento
Guardami ora, vedi un negro davvero fiorente
Non scambierei la mia vecchia vita con quella attuale
Ehi, no non lo scambierei
Un "Ventador per un Huracan
Perché scambiare una brava donna con una immatura?
O un cercatore d'oro per un imprenditore
Quello che sto dicendo, mamma, tu quella giusta
Non è una seconda volta, ti ho ingannato una volta
Sii fedele a te, è qualcosa che non faccio abbastanza
Interrompimi, shawty, pensavo stessi bluffando
Mi hai fatto saltare in aria la tua linea, che succede con te?
Che cosa succede?
Nota a sé
Rimani fedele a te stesso
Shorty, potrei usare l'aiuto
E sai cosa fare per aiutare
Girare in tondo, cercando di non perdermi, no