| DJ Edubb
| DJ Edubb
|
| The mixtape bully is taking this shit over, nigga
| Il bullo del mixtape sta prendendo il controllo di questa merda, negro
|
| Yeah, yessir
| Sì, signore
|
| Bryson Tiller, huh
| Bryson Tiller, eh
|
| My instinct, let me shine now
| Il mio istinto, fammi brillare ora
|
| I tell 'em, «Now go and throw your hands up for some real talent»
| Dico loro: «Ora vai e alza le mani per un vero talento»
|
| Haters try and throw a nigga off but I’m still balanced
| Gli odiatori cercano di buttare via un negro ma sono ancora in equilibrio
|
| They say don’t act a fool at the top, I can care less
| Dicono di non comportarti da sciocco in alto, me ne frega di meno
|
| 'Cause when I hit that height, I swear I’m beating on my bare chest
| Perché quando raggiungo quell'altezza, giuro che sto battendo a petto nudo
|
| King Kong, I’m the villain in this movie
| King Kong, sono il cattivo in questo film
|
| I swear I didn’t know she was a fan until she blew me
| Giuro che non sapevo che fosse una fan finché non mi ha fatto esplodere
|
| Yes I found my calling, I just hope it doesn’t lose me
| Sì, ho trovato la mia vocazione, spero solo che non mi perda
|
| 'Cause reception in my city is terrible, no one knew me
| Perché l'accoglienza nella mia città è terribile, nessuno mi conosceva
|
| From the start but that subject is changing in the end
| Dall'inizio, ma quell'argomento sta cambiando alla fine
|
| My grandma’s two cents was to change all my friends
| I due centesimi di mia nonna erano di cambiare tutti i miei amici
|
| I agree, some of my niggas think my flame is for them
| Sono d'accordo, alcuni dei miei negri pensano che la mia fiamma sia per loro
|
| And the bitches think that every song I sang is for them
| E le puttane pensano che ogni canzone che ho cantato sia per loro
|
| That’s a lie, I advise quitting school ain’t your best move
| È una bugia, ti consiglio di lasciare la scuola non è la mossa migliore
|
| 'Cause everywhere you go, someone gonna test you
| Perché ovunque tu vada, qualcuno ti metterà alla prova
|
| And I’m Ray Charles to the bullshit
| E io sono Ray Charles per le cazzate
|
| You know we killing this shit like we should bitch
| Sai che uccidiamo questa merda come dovremmo cagnare
|
| Yeah
| Sì
|
| Uh, they be telling me stop wasting my time
| Uh, mi stanno dicendo di smetterla di perdere tempo
|
| 'Cause ain’t nobody made it out of the 'Ville (The 'Ville)
| Perché nessuno è uscito dalla Ville (The 'Ville)
|
| Yeah but I’ma keep on grinding on this music
| Sì, ma continuerò a macinare su questa musica
|
| Dropping bangers until I get a deal (Deal)
| Far cadere i banger finché non avrò un affare (Deal)
|
| And they say they ain’t hating on my shit
| E dicono che non odiano la mia merda
|
| When they say quit and they just keeping it real (Real)
| Quando dicono di smettere e continuano a mantenerlo reale (reale)
|
| And I’m glad 'cause they think I won’t (Won't)
| E sono contento perché pensano che non lo farò (non lo farò)
|
| But I ain’t hearing that, baby we will (We will, yeah)
| Ma non lo sento, piccola lo faremo (lo faremo, sì)
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Mostra a questi negri zoppi come entrare in gioco in questo momento
|
| We will
| Noi
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Mostra a questi negri zoppi come entrare in gioco in questo momento
|
| We will, we will, we will
| Lo faremo, lo faremo, lo faremo
|
| Do it for the money and the power
| Fallo per i soldi e il potere
|
| And the fame right now, we will, we will, we will
| E la fama in questo momento, lo faremo, lo faremo, lo faremo
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Mostra a questi negri zoppi come entrare in gioco in questo momento
|
| We will
| Noi
|
| We will
| Noi
|
| DJ Edubb, cutting the hottest mixtapes in your mama’s basement
| DJ Edubb, che taglia i mixtape più eccitanti nel seminterrato di tua madre
|
| I tell 'em (Haha), now go and clap your hands for me
| Glielo dico (Haha), ora vai e batti le mani per me
|
| Need the mixtape, then go-go super saiyan for me
| Ho bisogno del mixtape, quindi vai super saiyan per me
|
| Real recognize real, you don’t look that familiar
| Real riconosci reale, non sembri così familiare
|
| Earn your wings then you can diss me 'till he caterpillar
| Guadagnati le tue ali, poi potrai diss di me fino al bruco
|
| That bitch can’t break my heart, she finally know the reason
| Quella cagna non può spezzarmi il cuore, finalmente conosce il motivo
|
| 'Cause I don’t let these hoes offend me, I got hella defense
| Perché non permetto che queste troie mi offendano, ho un'ottima difesa
|
| Industry hiding from me and I really hate this game
| L'industria si nasconde da me e odio davvero questo gioco
|
| I don’t mind seeking but these locals tryna do the same
| Non mi dispiace cercare, ma questi locali cercano di fare lo stesso
|
| I tell a whack nigga he whack so wack niggas don’t like me
| Dico a un negro che colpisce, quindi ai negri stravaganti non piaccio
|
| These days the term «realest» used real lightly
| In questi giorni il termine «reale» è usato molto alla leggera
|
| Young Envy with me, and he know what I mean
| Young Envy con me, e lui sa cosa intendo
|
| Tweedle bomb and shut a nigga down if he disagree
| Tweedle bomb e spegni un negro se non è d'accordo
|
| On everything I love, I do this for my city
| Su tutto ciò che amo, lo faccio per la mia città
|
| And if a nigga killin' me, I’m taking him down with me (What's up?)
| E se un negro mi uccide, lo porto giù con me (che succede?)
|
| And I’m Ray Charles to the foolishness
| E io sono Ray Charles per la stupidità
|
| I only want the best, I’m refusing less (Yeah, tap)
| Voglio solo il meglio, mi rifiuto di meno (Sì, tocca)
|
| Uh, they be telling me stop wasting my time
| Uh, mi stanno dicendo di smetterla di perdere tempo
|
| 'Cause ain’t nobody made it out of the 'Ville (The 'Ville)
| Perché nessuno è uscito dalla Ville (The 'Ville)
|
| Yeah but I’ma keep on grinding on this music
| Sì, ma continuerò a macinare su questa musica
|
| Dropping bangers until I get a deal (Deal)
| Far cadere i banger finché non avrò un affare (Deal)
|
| And they say they ain’t hating on my shit
| E dicono che non odiano la mia merda
|
| When they say quit and they just keeping it real (Real)
| Quando dicono di smettere e continuano a mantenerlo reale (reale)
|
| And I’m glad 'cause they think I won’t (Won't)
| E sono contento perché pensano che non lo farò (non lo farò)
|
| But I ain’t hearing that, baby we will (We will, yeah)
| Ma non lo sento, piccola lo faremo (lo faremo, sì)
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Mostra a questi negri zoppi come entrare in gioco in questo momento
|
| We will
| Noi
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Mostra a questi negri zoppi come entrare in gioco in questo momento
|
| We will, we will, we will
| Lo faremo, lo faremo, lo faremo
|
| Do it for the money and the power
| Fallo per i soldi e il potere
|
| And the fame right now, we will, we will, we will
| E la fama in questo momento, lo faremo, lo faremo, lo faremo
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Mostra a questi negri zoppi come entrare in gioco in questo momento
|
| We will
| Noi
|
| DJ Edubb
| DJ Edubb
|
| Ladies and gentlemen, Envy
| Signore e signori, Invidia
|
| James
| Giacomo
|
| You ain’t part of the posse, fuck niggas
| Non fai parte del gruppo, fottuti negri
|
| Step back boy, you better chill (Don't talk)
| Fai un passo indietro ragazzo, è meglio che ti rilassi (non parlare)
|
| I got my whole clique with me
| Ho tutta la mia cricca con me
|
| They got clips that be leaving the pills (So don’t sleep)
| Hanno clip che lasciano le pillole (quindi non dormire)
|
| Don’t know what they told you 'bout us
| Non so cosa ti hanno detto di noi
|
| Let me tell you dope niggas we real (We real)
| Lascia che ti dica i negri drogati che siamo reali (noi reali)
|
| And they mad (He mad), he on (Fuck what he’s on)
| E sono pazzi (lui pazzo), lui su (fanculo quello che sta facendo)
|
| Let’s set this bitch off, nigga we will (We will, yeah)
| Facciamo partire questa cagna, negro lo faremo (lo faremo, sì)
|
| And it’s fuck the consequences, let it bang right now, we will
| E sono fottute le conseguenze, lascia che sbatta subito, lo faremo
|
| Yeah take a nigga bitch and give the ho a nickname right now, we will, we will,
| Sì, prendi una puttana negra e dagli un soprannome in questo momento, lo faremo, lo faremo
|
| we will
| noi
|
| Nigga for the pussy, for the money, for her brain right now
| Nigga per la figa, per i soldi, per il suo cervello in questo momento
|
| We will (Yeah, she giving it up, high lash)
| Lo faremo (Sì, si arrende, ciglia alta)
|
| Oh, pass around the whole team, riding dope game right now, we will, we will
| Oh, fai il giro dell'intera squadra, cavalcando il gioco della droga in questo momento, lo faremo, lo faremo
|
| Drown one | Annega uno |