Traduzione del testo della canzone Any Porch - Bubba Sparxxx

Any Porch (originale)

Don, Don, Donny, I just don’t know
You know, it’s just, it’s just too much stuff out here
I sit here and drink, my wife, she’s gonna leave me
And I just don’t know
Hell, you need to smack her
It’s what all women need, and it’s what they want
They make you do it, hell
I just don’t know, I don’t, I don’t want to smack nobody around
I ain’t telling you to smack nobody, I’m just sayin'
Well, you just said it, you just came out your mouth and told me-
Just sayin' that she wouldn’t mouth off so much
It, it a’int the mouthin' off-
Who the hell is that?
Whereabouts?
Comin' up the road there, he’s coming in my goddamned yard
Oh that’s, let him get a little closer, I can’t see who…
I’m getting my goddamned shotgun, who the fuck is-
No, hold on, hold on Donny, you always wantin' to shoot-
That’s Bubba K, that’s Bubba K
Bubba who?
Bubba K. He’s from Athens.
Boy from Athens
What the hell is wrong with him?
He’s probably-
Boy!
What the fuck, he’s on the goddamned porch, Wayne!
He’s comin up here, lets just see what he wants
Get him the fuck off my porch!
It’s okay, Bubba’s cool
He’s alright
Hey, hey, hey boy
(Bubba)
What’s goin' on folk?
Get up, boy
Get the hell up!
Where the fuck’s my car at?
Hello?
Bubba?

(traduzione)

Don, Don, Donny, non lo so
Sai, è solo, è solo troppa roba qui fuori
Mi siedo qui e bevo, mia moglie, mi lascerà
E non lo so
Diavolo, devi darle uno schiaffo
È ciò di cui tutte le donne hanno bisogno, ed è ciò che vogliono
Te lo fanno fare, diavolo
Non lo so, non lo so, non voglio prendere a schiaffi nessuno
Non ti sto dicendo di prendere a schiaffi nessuno, sto solo dicendo
Beh, l'hai appena detto, sei appena uscito dalla bocca e mi hai detto-
Sto solo dicendo che non avrebbe parlato così tanto
Non è un problema
Chi diavolo è quello?
Dove si trova?
Sta venendo su per la strada, sta arrivando nel mio dannato cortile
Oh cioè, lascia che si avvicini un po', non posso vedere chi...
Sto prendendo il mio dannato fucile, chi cazzo è-
No, aspetta, aspetta Donny, hai sempre voglia di sparare-
Quello è Bubba K, quello è Bubba K
Bubba chi?
Bubba K. È di Atene.
Ragazzo di Atene
Cosa diavolo c'è che non va in lui?
Probabilmente è-
Ragazzo!
Che cazzo, è sul dannato portico, Wayne!
Sta venendo qui, vediamo solo cosa vuole
Portalo via dal mio portico!
Va tutto bene, Bubba sta bene
Sta bene
Ehi, ehi, ehi ragazzo
(Bubba)
Cosa sta succedendo alla gente?
Alzati, ragazzo
Alzati!
Dove cazzo è la mia macchina?
Ciao?
Bubba?