| New South! | Nuovo Sud! |
| LaGrange, Georgia… Athens, Georgia…
| LaGrange, Georgia... Atene, Georgia...
|
| The whole state of Georgia
| L'intero stato della Georgia
|
| Daddy! | Papà! |
| The MudKats, MudKats
| I MudKats, MudKats
|
| Bubba got another one for ya — MOMMA!
| Bubba ne ha preso un altro per te: MAMMA!
|
| Uhh, better BELIEVE we get it done this time baby
| Uhh, meglio CREDERE che questa volta ce la faremo piccola
|
| The Mathis family, they can’t hide that money from us no mo'
| La famiglia Mathis, non possono nasconderci quei soldi no mo'
|
| It’s goin down, uh, yeah
| Sta andando giù, uh, sì
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis, per favore, vieni qui
|
| And tell these folks who yo' son is
| E dì a queste persone chi è tuo figlio
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| E la mamma dice a Russ di caricare il fucile
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| E prendi questo bottino perché non ne abbiamo nessuno (Cosa?)
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis, per favore, vieni qui
|
| And tell these folks who yo' son is
| E dì a queste persone chi è tuo figlio
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| E la mamma dice a Russ di caricare il fucile
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| E prendi questo bottino perché non ne abbiamo nessuno (Cosa?)
|
| Any blood shed for a cause it deserves it
| Qualsiasi sangue versato per una causa se lo merita
|
| It’s blood well worth it, we fought to preserve it
| Ne vale la pena, abbiamo combattuto per preservarlo
|
| You caught him in person, you know Bubba’s psyched out
| L'hai beccato di persona, sai che Bubba è fuori di testa
|
| You hate it when they talk, but love it when I shout
| Lo odi quando parlano, ma lo ami quando io grido
|
| Fuck with me I doubt, that you really can
| Fanculo con me dubito che tu possa davvero
|
| When I get to doin, my hillbilly dance
| Quando arrivo a fare, il mio ballo montanaro
|
| A step to the left, then two back to the right
| Un passo a sinistra, poi due di nuovo a destra
|
| Take a shot of Patron and then get back to the mic
| Scatta una foto di Patron e poi torna al microfono
|
| Yeah I’m rappin tonight, but soon as the light hit | Sì, sto rappando stasera, ma non appena la luce colpisce |
| I’m all about the green man to hell with this white shit
| Sono tutto per l'uomo verde all'inferno con questa merda bianca
|
| Unless it’s that white shit, that speed up your pulse rate
| A meno che non sia quella merda bianca, che accelera la tua frequenza cardiaca
|
| Some cardiac arrest, so sweet with a dub taste
| Un po' di arresto cardiaco, così dolce con un gusto dub
|
| This what they must face, I’ma be right here
| Questo è ciò che devono affrontare, sarò proprio qui
|
| Spittin' these flames out, and drinkin' Bud Light beer
| Sputando queste fiamme e bevendo birra Bud Light
|
| 'Til the cows home and the dogs quit barkin'
| 'Finché le mucche non tornano a casa e i cani smettono di abbaiare'
|
| Daddy tell 'em who I am and don’t beg no pardons
| Papà, digli chi sono e non chiedere scusa
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis, per favore, vieni qui
|
| And tell these folks who yo' son is
| E dì a queste persone chi è tuo figlio
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| E la mamma dice a Russ di caricare il fucile
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| E prendi questo bottino perché non ne abbiamo nessuno (Cosa?)
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis, per favore, vieni qui
|
| And tell these folks who yo' son is
| E dì a queste persone chi è tuo figlio
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| E la mamma dice a Russ di caricare il fucile
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| E prendi questo bottino perché non ne abbiamo nessuno (Cosa?)
|
| They watch me in the country like the race on Sunday
| Mi osservano in campagna come la corsa di domenica
|
| And I wear the crown for 'em 'til you take it from me
| E indosso la corona per loro finché non me la prendi
|
| I made some mo-ney, but blew most of
| Ho guadagnato un po' di soldi, ma ne ho sprecati la maggior parte
|
| Bought and sold all the shit that you boast of
| Comprato e venduto tutta la merda di cui ti vanti
|
| But I love my life and ain’t much I regret
| Ma amo la mia vita e non mi pento molto
|
| I just hope I remember, half of what I forget
| Spero solo di ricordare, metà di quello che dimentico
|
| Through the years and the tears, the blood and the sweat | Attraverso gli anni e le lacrime, il sangue e il sudore |
| But if you ever believe, it’s time to double your bet
| Ma se ci credi, è ora di raddoppiare la tua scommessa
|
| 'Cause I ain’t even tapped into half my potential
| Perché non ho nemmeno sfruttato metà del mio potenziale
|
| But I have shown growth though, and that is essential
| Ma ho comunque mostrato una crescita, e questo è essenziale
|
| Grab you a pencil, and jot a few notes down
| Prendi una matita e prendi qualche nota
|
| The questions they asked me, the answers I know now
| Le domande che mi hanno fatto, le risposte che conosco ora
|
| Bet I ain’t no clown, fuck what you thought dawg
| Scommetto che non sono un pagliaccio, fanculo quello che pensavi amico
|
| I’m in Jimmy Mathis old truck with a sawed off
| Sono nel vecchio camion di Jimmy Mathis con un segato
|
| Pistol-grip pump, let some shit jump
| Pompa con impugnatura a pistola, fai saltare un po' di merda
|
| We take it to the water and yo' ship’ll get sunk
| Lo portiamo in acqua e la tua nave verrà affondata
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis, per favore, vieni qui
|
| And tell these folks who yo' son is
| E dì a queste persone chi è tuo figlio
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| E la mamma dice a Russ di caricare il fucile
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| E prendi questo bottino perché non ne abbiamo nessuno (Cosa?)
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis, per favore, vieni qui
|
| And tell these folks who yo' son is
| E dì a queste persone chi è tuo figlio
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| E la mamma dice a Russ di caricare il fucile
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?) | E prendi questo bottino perché non ne abbiamo nessuno (Cosa?) |