| There goes that damn Bubba just bein his country self
| Ecco quel dannato Bubba che è solo il suo stesso paese
|
| Slide inside Timmy’s track and ride it 'til nothing’s left
| Scivola all'interno della pista di Timmy e percorrila finché non rimane più nulla
|
| Bet you then they’ll get the picture, a legendary mixture
| Scommetto che allora avranno l'immagine, una miscela leggendaria
|
| Like Jim Beam and Coke, can you cope with that elixir?
| Come Jim Beam e Coca-Cola, riesci a far fronte a quell'elisir?
|
| Drank it, that’ll fix ya, why you angry anyway?
| L'ho bevuto, ti sistemerà, perché sei arrabbiato comunque?
|
| I’m in the same mud as you, been dirty for plenty days
| Sono nel tuo stesso fango, sono stato sporco per molti giorni
|
| Okay, let’s get it on, in any shape form or fashion
| Va bene, diamoci da fare, in qualsiasi forma o modo
|
| At the Tunnel in New York, or at the dorms out in Athens
| Al Tunnel di New York o nei dormitori di Atene
|
| Y’all still don’t hear me? | Ancora non mi sentite? |
| Am I not speakin clearly?
| Non parlo chiaramente?
|
| I just throw y’all little lames on any trash heap that’s near me
| Ti getto solo piccoli zoppi su qualsiasi mucchio di spazzatura vicino a me
|
| Fuck 'em, hot damn 'em, really, to hell with 'em
| Fanculo, dannati maledetti, davvero, al diavolo
|
| Send 'em to Nelly B (?), and certainly they’ll get 'em
| Inviali a Nelly B (?) e sicuramente li riceveranno
|
| I really don’t have to answer to questions that y’all present me
| Non ho davvero bisogno di rispondere alle domande che mi presentate tutti
|
| But I know why after this here session, y’all resent me
| Ma so perché dopo questa sessione qui, vi siete risentiti per me
|
| Never the one to fuss, just smile and let 'em walk
| Mai quello che si agita, sorridi e lascia che camminino
|
| Okey-dokey, now they knowin how Bubba talk
| Okey-dokey, ora sanno come parla Bubba
|
| Y’all don’t know me a’tall
| Non mi conoscete per niente
|
| I say the same thang but slower than y’all
| Dico lo stesso grazie ma più lento di tutti voi
|
| A little Southern charm to top it off
| Un piccolo fascino del sud per completare il tutto
|
| Okey-dokey, dis dat Bubba talk
| Okey-dokey, dis dat Bubba talk
|
| Y’all don’t know me a’tall
| Non mi conoscete per niente
|
| I say the same thang but slower than y’all
| Dico lo stesso grazie ma più lento di tutti voi
|
| A little Southern charm to top it off
| Un piccolo fascino del sud per completare il tutto
|
| Okey-dokey — SPIT BOY!
| Okey-dokey — SPIT BOY!
|
| This time it gets ugly, my folks done got to drankin
| Questa volta diventa brutto, i miei hanno finito di bere
|
| Some rednecks and thugs in the club, now what you thankin?
| Alcuni redneck e teppisti nel club, ora cosa ringrazi?
|
| Hopped up and stankin, bankin on Bubba’s rise
| Saltato su e puzzolente, bankin sull'ascesa di Bubba
|
| All up on that Betty you got, with rubber thighs
| Tutto su quella Betty che hai, con le cosce di gomma
|
| Can’t help but love them guys, they happy they out the country
| Non posso fare a meno di amarli ragazzi, sono felici di uscire dal paese
|
| But the country’s still in them, black and nappy, white and grungy
| Ma il paese è ancora in loro, neri e pannolini, bianchi e sgangherati
|
| Lawd this boy’s gone, from dirty to fast speed
| Lawd questo ragazzo se n'è andato, da sporco a veloce
|
| And if she don’t visit, we snatchin that rare squeeze
| E se non viene a trovarla, afferriamo quella rara stretta
|
| If you mad leave, this is not yo' type of party
| Se te ne vai pazza, questo non è il tuo tipo di festa
|
| Some Jim Beam with gin and Henn with white Bacardi
| Alcuni Jim Beam con gin e Henn con Bacardi bianco
|
| Yeah we quite retarded but hell you only live once
| Sì, siamo piuttosto ritardati, ma diavolo, vivi solo una volta
|
| Still talkin Bubba but I can’t complete the sentence
| Sto ancora parlando con Bubba ma non riesco a completare la frase
|
| I slowly let my anger turn to just concern
| Lascio lentamente che la mia rabbia si trasformi in solo preoccupazione
|
| For y’alls well bein, I’m seein there’s much to earn
| Visto che state tutti bene, vedo che c'è molto da guadagnare
|
| In this money pit of music, this dummy shit’s amusin
| In questo pozzo di soldi della musica, questa merda fittizia è divertente
|
| That’s what you think it is? | È quello che pensi che sia? |
| Meet me at the bank with this
| Ci vediamo in banca con questo
|
| I’ll withdraw the same two bills and spend it on port (?)
| Preleverò le stesse due fatture e le spenderò in porto (?)
|
| Y’all can’t run with me, stay on the porch please
| Non potete correre con me, restate in veranda per favore
|
| There’s somethin special, about Bubba’s mannerisms
| C'è qualcosa di speciale nei modi di fare di Bubba
|
| That’s why they should accept, any helpin hand I give 'em
| Ecco perché dovrebbero accettare, qualsiasi aiuto in mano che gli do
|
| I don’t know, is it me, or is this industry foul?
| Non lo so, sono io o questo settore è falloso?
|
| They used to be sugar but they shit to me now
| Una volta erano zucchero, ma ora mi cagano
|
| Get in and get bent, that’s enough then cut me off
| Entra e piegati, basta e poi tagliami
|
| No matter what it cost it’s worth it when Bubba talk
| Non importa quanto costa, ne vale la pena quando parla Bubba
|
| — repeat 2X | — ripetere 2 volte |