Traduzione del testo della canzone Dark Days, Bright Nights - Bubba Sparxxx

Dark Days, Bright Nights (originale)

Okay
If you shed blood with me to this point, you deserve an explanation
For all the hell you’ve endured, while helping me reach my destination
And this effort to bless the nation
I’ve might had did more harm than good
But I’ve always showed you heart, this is just my but apart from would
Man I love the darkest hood
But also the brightest suburb
To think I would just despise the folks because I’m broke and white it’s absurd
I’m told be tight you get heard, but I don’t hear my vinyl spinning
Yeah we found some distribution, but bet the crying is just beginning
Cause these bright nights, could lead to dark days and vice versa
Even if Greg Street don’t play, I guarantee you a nice purchase
Frankly, I’m quite certain I’m the livest fucker out there
I’m making love to the truth, inside that vocal booth without care
I won’t even talk about stares
From angry alleged rappers
Cause every time they get confronted, they’ll give you head than dap ya
This one don’t really need a hook, but Shannon said it’ll be a single
So I devote this to my life, so much more than a catch of a jiggle
Dark days, bright nights
For that outside in the night, you know what Bubba’s life is like
Bright nights, dark days
For them broads that truly love me and hate to see me live this way
Dark days, bright nights
For when they say you can’t live, fuck 'em, do it just out of spite
Bright nights, dark days
For every person without a voice that got something they need to say
See it’s imperative that you know, there’s a lot of folks that love Bubba
Not cause of any rap I wrote, they see something above gutter
Though, my pockets don’t reflect that
It’s my vision, and they respect that
Love comes in a form of a various drug, and I can’t neglect that
So me and my folks get fucked up like six nights out of seven
That’s the bright light of our lives
Like God’s shinning light right out of Heaven
But at the conclusion of every session
I wish that Dark Day to expose
The plight of my situation, no blow, no dough for big shows
But still they see we this close from seeing the promise land
So that leads to another bright night, when all of us is college grads
Being loved by the moms and dads
Which some of us wasn’t blessed with
You think we all born with two lovin' parents and a treasure chest
Shit, I was fortunate to be loved, by my paternal units
I’m gonna make their son a winner, fuck how bad it’ll hurt I’m doing it
Even if I was to ruin it
Never with me and my heart part ways
We developed too strong of a bond, turning bright nights into dark days
Yeah it’s true, I also do get praise from the other side of the tracks
You know, that dark days part of town, when they intentionally hide the blacks
Ain’t got no reply to that, I said I’m sorry if I’m to blame
I tried like hell to sooth your soul by planting the facts inside your brain
I never once lied to the game, the acceptance of not one black dude
It’s just Bubba that country fucker smoking swages and eating snack foods
Now every time they ask you, «why you live the way you choose too?»
Say cause Bubba set you right, the only one they loved, knew you
That leaves you with no excuse to settle with what they offer
He try to pay you the slave wagers, play that role, and tell 'em naw, sir
I’ll probably won’t even fault you dismiss me as the demon
It is true, I am not you, my skin’s the tone of piss and semen
But if we fight this evening, I assure you, we’ll both bleed red
And it’ll take your whole slum and all your guns to leave me dead
Plus all that blood we shed what do nothin' but server their purpose
So let’s unite these bright nights and dark days, then see who nervous

(traduzione)

Bene
Se hai versato sangue con me fino a questo punto, meriti una spiegazione
Per tutto l'inferno che hai sopportato, aiutandomi a raggiungere la mia destinazione
E questo sforzo per benedire la nazione
Avrei potuto fare più male che bene
Ma ti ho sempre mostrato il cuore, questo è solo il mio, ma a parte lo farei
Amico, amo il cappuccio più scuro
Ma anche il sobborgo più luminoso
Pensare che disprezzerei semplicemente la gente perché sono al verde e bianco è assurdo
Mi è stato detto che sia stretto che tu venga ascoltato, ma non sento il mio vinile girare
Sì, abbiamo trovato una distribuzione, ma scommetto che il pianto è solo all'inizio
Perché queste notti luminose potrebbero portare a giorni bui e viceversa
Anche se Greg Street non gioca, ti garantisco un buon acquisto
Francamente, sono abbastanza sicuro di essere lo stronzo più vivo là fuori
Sto facendo l'amore con la verità, dentro quella cabina vocale senza cura
Non parlerò nemmeno di sguardi
Da presunti rapper arrabbiati
Perché ogni volta che si confrontano, ti daranno la testa che ti daranno
Questo non ha davvero bisogno di un gancio, ma Shannon ha detto che sarà un singolo
Quindi lo dedico alla mia vita, molto di più di una semplice oscillazione
Giorni bui, notti luminose
Per quello fuori di notte, sai com'è la vita di Bubba
Notti luminose, giorni bui
Per quelle ragazze che mi amano davvero e odiano vedermi vivere in questo modo
Giorni bui, notti luminose
Perché quando dicono che non puoi vivere, fanculo, fallo solo per dispetto
Notti luminose, giorni bui
Per ogni persona senza voce che ha qualcosa da dire
Vedi, è imperativo che tu sappia, ci sono molte persone che amano Bubba
Non a causa di qualsiasi rap che ho scritto, vedono qualcosa sopra la grondaia
Tuttavia, le mie tasche non lo riflettono
È la mia visione e loro la rispettano
L'amore si presenta sotto forma di una droga varia e non posso trascurarlo
Quindi io e la mia gente siamo incasinati come sei sere su sette
Questa è la luce brillante delle nostre vite
Come la luce splendente di Dio appena uscita dal Cielo
Ma alla fine di ogni sessione
Vorrei che quel giorno oscuro si esponesse
La difficile situazione della mia situazione, nessun colpo, nessun impasto per i grandi spettacoli
Ma ci vedono ancora così vicini dal vedere la terra promessa
Quindi questo porta a un'altra notte luminosa, quando tutti noi siamo laureati
Essere amati da mamme e papà
Con cui alcuni di noi non sono stati benedetti
Pensi che siamo nati tutti con due genitori amorevoli e uno scrigno del tesoro
Merda, ho avuto la fortuna di essere amato dalle mie unità paterne
Farò di loro figlio un vincitore, cazzo quanto farà male lo sto facendo
Anche se dovessi rovinarlo
Mai con me e il mio cuore si separano
Abbiamo sviluppato un legame troppo forte, trasformando notti luminose in giorni bui
Sì, è vero, ricevo anche lodi dall'altro lato delle tracce
Sai, quei giorni bui fanno parte della città, quando nascondono intenzionalmente i neri
Non ho risposta a quello, ho detto che mi dispiace se devo incolpare
Ho cercato come l'inferno di calmare la tua anima piantando i fatti nel tuo cervello
Non ho mai mentito al gioco, all'accettazione di non un solo nero
È solo Bubba quello stronzo di campagna che fuma e mangia snack
Ora ogni volta che ti chiedono «perché vivi anche tu nel modo in cui scegli?»
Dì perché Bubba ti ha dato ragione, l'unico che amavano, ti conosceva
Questo ti lascia senza scuse per accontentarti di ciò che offrono
Cerca di pagarti le scommesse da schiavo, recita quel ruolo e diglielo, signore
Probabilmente non darò nemmeno la colpa al fatto che mi licenzi come il demone
È vero, io non sono te, la mia pelle ha il tono di piscio e sperma
Ma se combattiamo stasera, te lo assicuro, sanguineremo entrambi
E ci vorranno tutta la tua baraccopoli e tutte le tue armi per lasciarmi morto
Oltre a tutto quel sangue che abbiamo versato, ciò che non fa altro che servire al loro scopo
Quindi uniamo queste notti luminose e giorni bui, poi vediamo chi è nervoso