Traduzione del testo della canzone Get Right - Bubba Sparxxx

Get Right (originale)

I hear your car keys jinglin, go 'head and crank it up
Spent a thousand on the liquor but tonight it ain’t enough
Cause this town is full of drankers and they all hang with us
Grabbed Betty by the arm, told her man, «Stay in touch»
We takin this one all the way from Athens to Virginia
Hit Timmy for a hundred — that’s the last one I’mma lend ya
Ol' girl wanna kick it but she not on my agenda
Did I ever love her?
Well, not that I remember
Twerk that, work that, Betty where your purse at?
Snatch daddy’s credit cards, here take his shirt back
Where the hell my car at, does anybody know?
If it ain’t back in five, everybody gotta go
Ah to hell with it, y’all keep that little Honda
I’m waitin on some Beams from this bitch named Yolanda
Y’all lookin all tired shit I’m just wakin up
By the way when you get up out my bed, make it up
Boy take that shot I’ll take that shot
Girl hit tonight I’ll hit tonight
Boy crank this spot I’ll crank this spot
Girl get me right I’ll get you right
Aight, get your ass out my bed I’m through playin
You wanna stay the night — what the hell is you sayin?
I ain’t tryin to come across to you as inconsiderate
But momma always said if you don’t love it then get rid of it
Besides, I got thirty dogs waitin in the yard
They gotta eat too girl, don’t make it hard
I’m kinda difficult to understand at first contact
Offered you a beer, don’t be expectin much beyond that
Aww shit, y’all quit, I’m winnin
Drownin in a pool of alcohol and I’m swimmin
You wanna play with me but can’t last nine innings
Since you wanna chase, what you like, lime, lemon?
I’ll make an open challenge tot his whole industry
We can do it with tequila, bourbon gin or Hennessy
Have you butt naked pukin in a purple limousine
I ain’t doin shit but drankin do some rappin in between
We lit tonight (ain't we)
She gettin right (ain't she)
We ain’t gon' stop (is we)
Until we all (dizzy)
I walked in like a star and I ain’t even with Timmy
Stop bein hard, baby girl I give plenty
I seem like a prick cause I got some shit in me
Grab your long johns, boy it’s gettin a bit windy
You really wanna know the secret to this white pimpin?
Though I might love 'em, I don’t really like women
New the next day and finally the night ended
Lookin back on it that shit was quite splendid
— repeat 2X

(traduzione)

Sento le chiavi della tua macchina tintinnare, vai 'testa e alza il motore
Ne ho spesi mille per il liquore ma stasera non è abbastanza
Perché questa città è piena di bevitori e stanno tutti con noi
Afferrata Betty per il braccio, disse al suo uomo: «Rimani in contatto»
Lo portiamo da Atene alla Virginia
Colpisci Timmy per cento — è l'ultimo che ti presterò
La vecchia ragazza vuole prenderlo a calci ma non è nel mio ordine del giorno
L'ho mai amata?
Be', non che mi ​​ricordi
Twerk quello, lavora quello, Betty dov'è la tua borsa?
Strappa le carte di credito di papà, riprendigli la maglietta
Dove diavolo è la mia macchina, qualcuno lo sa?
Se non rientrano tra cinque, tutti devono andare
Ah, al diavolo, tenete tutti quella piccola Honda
Sto aspettando alcuni raggi di questa cagna di nome Yolanda
Sembrate tutti stanchi di merda, mi sto solo svegliando
A proposito, quando ti alzi dal mio letto, preparalo
Ragazzo, fai quel tiro, io farò quel tiro
Ragazza colpita stasera, colpirò stasera
Ragazzo, fai girare questo punto, io farò girare questo punto
Ragazza, fammi bene, ti do ragione
Aight, tira fuori il culo dal mio letto, ho finito di giocare
Vuoi passare la notte, cosa diavolo stai dicendo?
Non sto cercando di considerarti sconsiderato
Ma la mamma diceva sempre che se non lo ami, allora sbarazzati di esso
Inoltre, ho trenta cani che aspettano nel cortile
Devono mangiare anche loro ragazza, non renderlo difficile
Sono un po' difficile da capire al primo contatto
Ti ho offerto una birra, non aspettarti molto oltre
Aww merda, smettete tutti, sto vincendo
Annego in una pozza di alcol e sto nuotando
Vuoi giocare con me ma non puoi durare nove inning
Dal momento che vuoi inseguire, cosa ti piace, lime, lemon?
Farò una sfida aperta a tutto il suo settore
Possiamo farlo con tequila, bourbon gin o Hennessy
Hai inculato il pukin nudo in una limousine viola
Non sto facendo un cazzo, ma ho bevuto un po' di rap nel mezzo
Abbiamo acceso stasera (non siamo noi)
Sta facendo bene (non è lei)
Non ci fermeremo (noi)
Finché non tutti noi (vertigini)
Sono entrato come una star e non sono nemmeno con Timmy
Smettila di essere dura, piccola, ne do molto
Sembro uno stronzo perché ho della merda dentro di me
Prendi i tuoi pantaloni lunghi, ragazzo, sta diventando un po' ventoso
Vuoi davvero conoscere il segreto di questo magnaccia bianco?
Anche se potrei amarli, non mi piacciono molto le donne
Nuovo il giorno successivo e finalmente la notte finì
Ripensandoci, quella merda era piuttosto splendida
— ripetere 2 volte