Traduzione del testo della canzone Good Day - Bubba Sparxxx, Lamar Williams, Jr.

Good Day (originale)

This morning it was colder than a mother-in-law's love
But look at that sunshine the Lord brought us
My baby cooked a breakfast that was heavy on the hog
Now pushin' that Chevy through the early mornin' fog
And I’m thinkin', reflectin' on the blessings I’m collectin'
Just to live a simple life free of stress is my objective
Shit does happen but it’s less than I expected
More times than not, so I guess it’s 'bout perspective
My dog eats cow turds, it could always be worse
He could like my turds in the toilet, teeth first
My truck ain’t new, but it’s new-ish
Which wouldn’t make a difference, the mud is an inch thick
And if my woman’s talkin' then she’s probably fussin'
About a lotta nothin', still we do a lotta lovin'
You gotta love it, every day’s a good day
Just some are better than others, I guess you could say
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Pretty much every one of my friends drink beer
Until their piss is but their vision ain’t clear
And the cats in my yard are seventh generations (Seventh generation)
Inbred, if six dead, then ten replace 'em
But today I’m just making the choice to love it all (Love it)
What’s a couple flaws?
That don’t bother Bubba, naw
My co-workers is goin' berzerk, what the hell?
The bossman trippin' too, hey, it’s just as well
Either way, I must prevail, a good day
Becomes a great day when your perception ain’t gray
I may pray but after that, I gotta live it
Gotta help you help yourself, do not forget it
I bought a lottery ticket and won another ticket
That’s how he gives you another day, do somethin' wit' it
If I open my eyes then I’m a success
Just blessed, I’m alive, so what’s stress?
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up

Good Day (traduzione)

Stamattina faceva più freddo dell'amore di una suocera
Ma guarda quella luce del sole che il Signore ci ha portato
Il mio bambino ha cucinato una colazione che era pesante per il maiale
Ora spingendo quella Chevy nella nebbia mattutina
E sto pensando, riflettendo sulle benedizioni che sto raccogliendo
Solo vivere una vita semplice senza stress è il mio obiettivo
Le cazzate succedono ma sono meno di quanto mi aspettassi
Il più delle volte, quindi suppongo che si tratti di "prospettiva".
Il mio cane mangia escrementi di mucca, potrebbe sempre essere peggio
Potrebbero volere i miei stronzi in bagno, prima i denti
Il mio camion non è nuovo, ma è nuovo
Il che non farebbe la differenza, il fango è spesso un pollice
E se la mia donna sta parlando, probabilmente si sta agitando
A proposito di molto niente, ancora facciamo molto amore
Devi amarlo, ogni giorno è una buona giornata
Solo alcuni sono migliori di altri, immagino si possa dire
Vivo ogni giorno come se fosse il mio compleanno
Perché non si sa quando sta arrivando la tua chiamata
So che qualcuno deve festeggiare, è un venerdì sera
E nessuno inciampa
Ho un serbatoio pieno di gas, una cassa fredda di birra
Il mio cane e la mia donna non scompaiono fino al sorgere del sole
Praticamente tutti i miei amici bevono birra
Fino a quando la loro pisciata non è ma la loro visione non è chiara
E i gatti nel mio cortile sono di settima generazione (settima generazione)
Consanguinei, se sei morti, dieci li sostituiscono
Ma oggi sto solo facendo la scelta di amare tutto (amarlo)
Quali sono un paio di difetti?
Questo non infastidisce Bubba, no
I miei colleghi stanno impazzendo, che diavolo?
Anche il capo inciampa, ehi, va bene lo stesso
Ad ogni modo, devo prevalere, una buona giornata
Diventa un grande giorno in cui la tua percezione non è grigia
Posso pregare, ma dopo devo viverlo
Devo aiutarti ad aiutare te stesso, non dimenticarlo
Ho comprato un biglietto della lotteria e ho vinto un altro biglietto
È così che ti dà un altro giorno, fai qualcosa con esso
Se apro gli occhi allora sono un successo
Benedetto, sono vivo, quindi che cos'è lo stress?
Vivo ogni giorno come se fosse il mio compleanno
Perché non si sa quando sta arrivando la tua chiamata
So che qualcuno deve festeggiare, è un venerdì sera
E nessuno inciampa
Ho un serbatoio pieno di gas, una cassa fredda di birra
Il mio cane e la mia donna non scompaiono fino al sorgere del sole
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Vivo ogni giorno come se fosse il mio compleanno
Perché non si sa quando sta arrivando la tua chiamata
So che qualcuno deve festeggiare, è un venerdì sera
E nessuno inciampa
Ho un serbatoio pieno di gas, una cassa fredda di birra
Il mio cane e la mia donna non scompaiono fino al sorgere del sole
Fino al sorgere del sole, fino al sorgere del sole, fino al sorgere del sole, fino al sorgere del sole
su
Fino al sorgere del sole, fino al sorgere del sole, fino al sorgere del sole, fino al sorgere del sole
su