Traduzione del testo della canzone Country to the City - Good Ol' Boyz, JG MadeUmLook, Bubba Sparxxx

Country to the City (originale)

From the dirt roads to the city lights
I done my dirt cold chilly life
Before the rooster crows I’m up getting mine
I bring the country to the city, elbows and dimes
Well sum' bitch look what them boys done come with
Then fuck the fame man I’m cool off that dumb shit
Born in the boons the sticks got me this far
You’ve come from the hills you leave with a few scars
I wasn’t stackin' racks, I was stackin' car tires
And mark my land with eight miles of barbed wire
It seems like since we was kids we was hard wired
To drink whiskey and bar fights and start fires
Out in my shop I got somethin' to wrench on
And out in my crop I got somethin' to stench on
Sport a Carhartt bitches got something to clench on
And you can’t tell me nothin' homeboy I’m too head strong
And we was tired of the same shit
All you lame kids so we made our on language
I got a weed degree so fuck Cambridge
Kali Wop let them know who we came with
I’m as country as your gun wrapped in camo
Fucked around and chopped the top up off the Lambo
From the other side but Bubba’s still fam though
No strings attached country as some banjos
I ain’t trippin' I was raised in tough tennis shoes
I’ve been through way to much to ever try to envy you
I’m a country boy the city life is miniscule
Fuck the water grow some weed up in the swimming pool
There’s a party everybody bring your wheel barrel
I ain’t country man you funny Will Ferrell
Fuck your liquor we get moonshine and we fill barrels
White lightin' and I ain’t just hypin'
I keep the greenery don’t fuck with the tumbleweeds
And I surround myself with family 'cause they humble me
Long distance better know I’m not playin' with ya
JG hit 'em with the Winchester
From the dirt roads to the city lights
I done my dirt cold chilly life
Before the rooster crows I’m up getting mine
I bring the country to the city elbows and dimes
Where I come from we hustle hard
For the money not the muscle but the muscle cars
Ride around on 22's just to pull a couple bars
Get out and go and floss on the boulevard
Yeah, city boys is what they call us
Only backwoods that you catch us on is if we’re rollin'
Rollin' sticky green stone cool is what they call us
If you don’t fuck with the crew my nigga then learn something
Fuck the haters say how I stay together
Me and the Good Ol' Boys, Bubba Sparxxx tell me who better
If I get on the track you know that I’ma kill it
'Bout to take a trip to the ville Bubba lets get it
Why they worried 'bout the money I ain’t spendin'
I’m just chillin' with my kinfolk smokin' pokin' these women
They think I’m illen
Hopped on the country rap track and straight killed that
From the dirt roads to the city lights
I done my dirt cold chilly life
Before the rooster crows I’m up getting mine
I bring the country to the city elbows and dime (Hey, hi, hey)
I was country before it was cool to be (Yeah)
That dirt road life ain’t nothin' new to me (Naw)
They forgot about Bub but they soon to be (Damn)
Reminded off what he done and it just begun (Woo)
I’m on the run in Sacramento (Mento)
With the Good Ol' Boyz that’s my kinfolk (You know it)
I had a Pinto then I traded it for (For)
A Ford SUV and I made it explore (Explore)
And you can’t ignore that (No)
Real Tree camouflage on the door mat (You know it)
30−30 in the gun rack (Pop pop)
Mix country and rap I done that (Ahh man)
Way before you ever seen that (Seen)
In your wildest dreams you couldn’t dream that (You)
So tell me where the love at (Where it’s at)
You must have known at some point I would come back
Country boy do it big like a pine tree
On the porch with my folks sippin' sweet tea
Generations in the town man about three
Ain’t no other place in the world I’d rather be
Than with my kinfolk on the good smoke
Barbecue at the pad homie lets go
Yeah you know how we do it here
In the game hoggin' lanes better keep clear
In my pickup truck rollin' with the beat up
Flyin' down a back road better roll the weed up
Full moon cold brew and the fresh air
Cowgirl boots daisy dukes standin' over there
Makin' moves causin' grooves just to get the dough
Got a little now but I need a little mo'
Tip your hat to the game, man, that’s how it go
Like to do our shit big but we ridin' slow
From the dirt roads to the city lights
I done my dirt cold chilly life
Before the rooster crows I’m up getting mine
I bring the country to the city elbows and dimes

(traduzione)

Dalle strade sterrate alle luci della città
Ho fatto la mia vita fredda e gelida
Prima che il gallo canti, mi alzo a prendere il mio
Porto il paese in città, gomiti e centesimi
Beh, somma puttana, guarda cosa hanno fatto quei ragazzi
Allora fanculo l'uomo della fama, mi sono calmato con quella stupida merda
Nato nei doni, i bastoni mi hanno portato fino a questo punto
Vieni dalle colline che lasci con qualche cicatrice
Non stavo impilando scaffali, stavo impilando pneumatici per auto
E segna la mia terra con otto miglia di filo spinato
Sembra che da quando eravamo bambini fossimo cablati
Per bere whisky e risse da bar e appiccare incendi
Fuori nel mio negozio ho qualcosa su cui scrivere
E fuori nel mio raccolto ho qualcosa su cui puzzare
Sport, le femmine di Carhartt hanno qualcosa su cui stringere
E non puoi dirmi niente amico mio, sono troppo forte
E noi eravamo stanchi della stessa merda
Tutti voi ragazzini zoppi, quindi abbiamo creato la nostra lingua
Ho una laurea in erba quindi vaffanculo a Cambridge
Kali Wop fa loro sapere con chi siamo venuti
Sono un paese come la tua pistola avvolta nella mimetica
Fottuto in giro e tagliato la parte superiore dal Lambo
Dall'altra parte, ma Bubba è ancora famoso
Nessun paese vincolato come alcuni banjo
Non sto inciampando, sono cresciuto con scarpe da tennis robuste
Ne ho passate tante per cercare di invidiarti
Sono un ragazzo di campagna, la vita in città è minuscola
Fanculo l'acqua, fai crescere dell'erba in piscina
C'è una festa, tutti portano la tua ruota
Non sono un uomo di campagna, sei divertente Will Ferrell
Fanculo il tuo liquore, riceviamo il chiaro di luna e riempiamo i barili
White lightin' e io non sto solo hypin'
Tengo il verde, non scherzare con le erbacce
E mi circondo di famiglia perché mi umiliano
A lunga distanza è meglio che sappia che non sto giocando con te
JG li colpì con il Winchester
Dalle strade sterrate alle luci della città
Ho fatto la mia vita fredda e gelida
Prima che il gallo canti, mi alzo a prendere il mio
Porto il paese ai gomiti e alle monetine della città
Da dove vengo, ci affrettiamo duramente
Per i soldi non i muscoli ma le muscle car
Fai un giro sui 22 solo per tirare un paio di barre
Esci e vai a usare il filo interdentale sul viale
Sì, i ragazzi di città sono come ci chiamano
Solo i backwood su cui ci prendi sono se stiamo rotolando
Rollin' sticky green stone cool è ciò che ci chiamano
Se non fotti con l'equipaggio, mio negro, impara qualcosa
Fanculo gli odiatori, dimmi come sto insieme
Io e i bravi ragazzi, Bubba Sparxxx dimmi chi è meglio
Se scendo in pista sai che lo ucciderò
"Sto per fare un viaggio nella ville Bubba, prendiamola
Perché si preoccupano dei soldi che non sto spendendo
Mi sto solo rilassando con i miei parenti che fumano che prendono in giro queste donne
Pensano che io sia malato
Sono saltato sulla traccia rap country e l'ho ucciso
Dalle strade sterrate alle luci della città
Ho fatto la mia vita fredda e gelida
Prima che il gallo canti, mi alzo a prendere il mio
Porto il paese ai gomiti della città e faccio un centesimo (Ehi, ciao, ehi)
Ero un paese prima che fosse bello essere (Sì)
Quella vita sulla strada sterrata non è una novità per me (Naw)
Si sono dimenticati di Bub ma presto lo saranno (Accidenti)
Ha ricordato cosa ha fatto ed è appena iniziato (Woo)
Scappo a Sacramento (Mento)
Con i bravi vecchi ragazzi sono i miei parenti (lo sai)
Avevo un Pinto poi l'ho scambiato con (per)
Un SUV Ford e io l'abbiamo fatto esplorare (Esplora)
E non puoi ignorarlo (No)
Real Tree camouflage sullo zerbino (lo sai)
30-30 nel rack delle pistole (Pop pop)
Mescola country e rap, l'ho fatto (Ahh amico)
Molto prima che tu l'abbia mai visto (visto)
Nei tuoi sogni più sfrenati non potevi sognarlo (tu)
Quindi dimmi dov'è l'amore (dov'è)
Devi aver saputo che a un certo punto sarei tornato
Il ragazzo di campagna lo fa in grande come un pino
Sotto il portico con la mia gente che sorseggia un tè dolce
Generazioni in città sono circa tre
Non c'è nessun altro posto al mondo in cui preferirei essere
Che con i miei parenti sul buon fumo
Barbecue al pad homie lascia andare
Sì, sai come lo facciamo qui
Nelle corsie di gioco è meglio tenersi discoste
Nel mio camion furgone che rotola con il pestaggio
Volando lungo una strada secondaria è meglio arrotolare l'erba
Birra fredda di luna piena e aria fresca
Stivali da cowgirl daisy Dukes in piedi laggiù
Fare mosse causando solchi solo per ottenere l'impasto
Ho un po' ora ma ho bisogno di un po'
Punta il cappello al gioco, amico, ecco come va
Mi piace fare la nostra merda in grande ma cavalchiamo lentamente
Dalle strade sterrate alle luci della città
Ho fatto la mia vita fredda e gelida
Prima che il gallo canti, mi alzo a prendere il mio
Porto il paese ai gomiti e alle monetine della città