| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sì, sono un ragazzo di campagna, ma sono anche un giocatore
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Tutto nella tua città flettendo lungo il viale
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Ma non sono arrabbiato con te cane, ecco cosa dovevo fare
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude
| Il minimo che potresti fare è dammi una piccola gratitudine
|
| Hey, everybody wanna say hey, Timmy
| Ehi, tutti vogliono dire ehi, Timmy
|
| Get into it or be on your way, hey
| Entra in esso o procedi per la tua strada, ehi
|
| And I really hate it came to this
| E odio davvero che sia arrivato a questo
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| In quale altro modo posso dirlo, non parlo altre lingue
|
| I came to do two things, kick some ass
| Sono venuto per fare due cose, prendere a calci in culo
|
| And drink some coke, yeah, and I’m almost out of beer
| E bevi un po' di coca cola, sì, e ho quasi finito la birra
|
| Looky here, we damned if every other year
| Guarda qui, siamo dannati se ogni due anni
|
| He ain’t stumble back in, Bubba, baby that’s him
| Non inciampa di nuovo dentro, Bubba, piccola è lui
|
| I love me some me, and I don’t mind you
| Mi amo un po' di me e non mi dispiace per te
|
| Shoot ya move dog, we lovin' whatcha tryin’a do
| Spara al tuo cane, amiamo quello che stai provando a fare
|
| Just do it over there, I feel some kinda away
| Fallo solo laggiù, mi sento un po' lontano
|
| I guess what I’m tryin’a say is I ain’t got no time to play
| Immagino che quello che sto cercando di dire è che non ho tempo per giocare
|
| I might just die today, I might just live forever
| Potrei morire oggi, potrei semplicemente vivere per sempre
|
| I done endured being poor but being rich is better
| Ho sopportato di essere povero, ma essere ricco è meglio
|
| From that dirt road in the grange I did came
| Da quella strada sterrata nella fattoria sono venuto
|
| A long way, we can do this all day
| Tanta strada, possiamo farlo tutto il giorno
|
| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sì, sono un ragazzo di campagna, ma sono anche un giocatore
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Tutto nella tua città flettendo lungo il viale
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Ma non sono arrabbiato con te cane, ecco cosa dovevo fare
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude
| Il minimo che potresti fare è dammi una piccola gratitudine
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Ehi, tutti vogliono dire ehi
|
| Get into it or be on your way, hey
| Entra in esso o procedi per la tua strada, ehi
|
| And I really hate it came to this
| E odio davvero che sia arrivato a questo
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| In quale altro modo posso dirlo, non parlo altre lingue
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Ehi, tutti vogliono dire ehi
|
| Get into it or be on your way, hey
| Entra in esso o procedi per la tua strada, ehi
|
| And I really hate it came to this
| E odio davvero che sia arrivato a questo
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| In quale altro modo posso dirlo, non parlo altre lingue
|
| Ain’t no excuses, just gotta be more the shit
| Non ci sono scuse, devo solo essere più una merda
|
| Than I already was and that’s unfortunate
| Di quello che già ero e questo è un peccato
|
| For all these babblers, still booty chatterers
| Per tutti questi chiacchieroni, ancora chiacchieroni
|
| This what a rapper was supposed to be and that’s what’s up
| Questo è ciò che dovrebbe essere un rapper e questo è quello che succede
|
| Country this, yeah yeah, country that
| Paese questo, sì sì, Paese quello
|
| I’m a country cat, it’s just a fact, can’t run from that
| Sono un gatto di campagna, è solo un fatto, non posso scappare da quello
|
| Keep high, a bunch out back, now watch the money stack
| Tieni alto, un mazzo sul retro, ora guarda il denaro accumulato
|
| Hide in the hay, in the barn out on the farm
| Nasconditi nel fieno, nel fienile fuori dalla fattoria
|
| I can charm, the fangs off a cotton mouth
| Posso incantare, le zanne di una bocca di cotone
|
| Right there by my house way out in the south
| Proprio lì vicino a casa mia, nel sud
|
| Know what I’m talkin' bout, it would appear no
| Sa di cosa sto parlando, sembrerebbe no
|
| Girl who’s that zero, I am the hero, y’all
| Ragazza che è quello zero, io sono l'eroe, tutti voi
|
| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sì, sono un ragazzo di campagna, ma sono anche un giocatore
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Tutto nella tua città flettendo lungo il viale
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Ma non sono arrabbiato con te cane, ecco cosa dovevo fare
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude
| Il minimo che potresti fare è dammi una piccola gratitudine
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Ehi, tutti vogliono dire ehi
|
| Get into it or be on your way, hey
| Entra in esso o procedi per la tua strada, ehi
|
| And I really hate it came to this
| E odio davvero che sia arrivato a questo
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| In quale altro modo posso dirlo, non parlo altre lingue
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Ehi, tutti vogliono dire ehi
|
| Get into it or be on your way, hey
| Entra in esso o procedi per la tua strada, ehi
|
| And I really hate it came to this
| E odio davvero che sia arrivato a questo
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| In quale altro modo posso dirlo, non parlo altre lingue
|
| Yeah yeah it’s Bubba K, I plans to give 'em hell
| Sì sì, sono Bubba K, ho intenzione di dargli l'inferno
|
| Yesiree I did my thang and I did it well
| Sì, ho fatto il mio grazie e l'ho fatto bene
|
| I walk the walk baby, and all that daddy tells
| Cammino per la passeggiata piccola e tutto ciò che dice papà
|
| I ain’t even noticed my skin, damn, is it pale
| Non ho nemmeno notato la mia pelle, accidenti, è pallido
|
| Oh well, I guess that how it go
| Oh, beh, credo che sia andata così
|
| Now I know, move right along down the row
| Ora lo so, spostati lungo la riga
|
| Another good morning, another breath of air
| Un altro buongiorno, un'altra boccata d'aria
|
| Dude I don’t ask for much, still I got blessings everywhere
| Amico, non chiedo molto, ma ho comunque benedizioni ovunque
|
| And I ain’t scared to share, you can have my last
| E non ho paura di condividere, puoi avere il mio ultimo
|
| But you ever diss on me and mine that’s yo ass
| Ma hai mai insultato me e il mio, questo è il tuo culo
|
| You hear that thang beatin', Timmy still speakin'
| Senti quella cosa che batte, Timmy continua a parlare
|
| That’s how real I keep it, everything else our little secret, whoa
| È così che lo tengo, tutto il resto il nostro piccolo segreto, whoa
|
| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sì, sono un ragazzo di campagna, ma sono anche un giocatore
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Tutto nella tua città flettendo lungo il viale
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Ma non sono arrabbiato con te cane, ecco cosa dovevo fare
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude | Il minimo che potresti fare è dammi una piccola gratitudine |