Traduzione del testo della canzone Okay Then - Bubba Sparxxx

Okay Then (originale)

Ay, we go from can to cain’t, that’s a work day
Then we closing the bar like it’s my birthday
But it ain’t though, brother, it’s just another night
Another Southern night, I’m so in love with life
Ol' Bubba might swerve up in the juke joint
Drink a few then we iterate a few points
One being not one of y’all could whoop me
And even though you ain’t with me, girl, you should be
That’s just the Bourbon talking, I apologize
I’m a humble guy, promise you it’s not a lie
A country boy can’t just survive, he gotta thrive
Not in 2014, that’s the bottom line
I heard a lotta times we was nothin' but poor or white
Sanitation, congratulations, you were right
Okay then, buddy, you want a reward?
Then pucker up and smooch this, yeah boy
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
I drink beer for breakfast like J. B
Is that a sign of a problem?
Well, it may be
But I piss out greatness as a result
What’s up?
Them country boys, we up
Can you keep Bubba, will you just keep on?
Speakin on somethin' you should really leave alone
You don’t like the country rap song, to each his own
Bubba don’t need your thumbs up, he is grown
Just give me my Whiskey and hush it
This for my folks strictly, they love it
And I love them too, that’s why I represent
For the muddy bottoms, boy, you gotta let us in
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
So let me get this straight, you don’t like me
I’m either too country for you or I might be
Not country enough, I’ll tell ya, bud
Who gives a damn?
It never was Bub
Let me get this straight, you don’t like me
I’m either too country for you or I might be
Not country enough, I’ll tell ya what, bud
Who gives a damn?
It never was Bub
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
I mean, all I’m sayin' is
Is it needs to be one or the other
It needs to be either country or rap music
Them two things, you can’t mix 'em together
I ain’t sayin' I like the boom boom stuff
I’m just sayin' it’s how it needs to be

Okay Then (traduzione)

Sì, andiamo da can a cain't, quella è una giornata lavorativa
Poi chiudiamo il bar come se fosse il mio compleanno
Ma non è così, fratello, è solo un'altra notte
Un'altra notte del sud, sono così innamorato della vita
Il vecchio Bubba potrebbe sterzare nel juke joint
Bevetene un po', poi ripetiamo alcuni punti
Uno che non è uno di voi potrebbe urtarmi
E anche se non sei con me, ragazza, dovresti esserlo
È solo il Borbone che parla, mi scuso
Sono un ragazzo umile, ti prometto che non è una bugia
Un ragazzo di campagna non può semplicemente sopravvivere, deve prosperare
Non nel 2014, questa è la linea di fondo
Ho sentito molte volte che non eravamo altro che poveri o bianchi
Igiene, complimenti, avevi ragione
Va bene, allora, amico, vuoi una ricompensa?
Quindi raggrinziti e sbaciucchialo, sì ragazzo
Bevo Bourbon, mi rende stupefacente
Non ti piace?
Bene, accidenti, ok allora
Il fondo fangoso è il luogo in cui sono cresciuto
Non ti piace?
Bene, amico, ok allora
Va bene allora, amico, va bene allora
Dici che sono spazzatura bianca?
Va bene allora
Va bene allora, amico, va bene allora
Bene, puoi baciarmi il culo, ok allora
Bevo birra a colazione come J.B
È un segno di un problema?
Ebbene, potrebbe essere
Ma come risultato, faccio incazzare la grandezza
Che cosa succede?
Quei ragazzi di campagna, noi alzati
Puoi tenere Bubba, continuerai e basta?
Parlando di qualcosa che dovresti davvero lasciare in pace
Non ti piace la canzone rap country, a ciascuno la sua
Bubba non ha bisogno dei tuoi pollici in su, è cresciuto
Dammi solo il mio whisky e taci
Questo per la mia gente rigorosamente, lo adorano
E anche io li amo, ecco perché li rappresento
Per i fondali fangosi, ragazzo, devi farci entrare
Bevo Bourbon, mi rende stupefacente
Non ti piace?
Bene, accidenti, ok allora
Il fondo fangoso è il luogo in cui sono cresciuto
Non ti piace?
Bene, amico, ok allora
Va bene allora, amico, va bene allora
Dici che sono spazzatura bianca?
Va bene allora
Va bene allora, amico, va bene allora
Bene, puoi baciarmi il culo, ok allora
Quindi fammi chiare chiaro, non ti piaccio
O sono troppo country per te o potrei esserlo
Non abbastanza paese, te lo dico io, amico
Chi se ne frega?
Non è mai stato Bub
Fammi capire bene, non ti piaccio
O sono troppo country per te o potrei esserlo
Non abbastanza paese, ti dirò cosa, amico
Chi se ne frega?
Non è mai stato Bub
Bevo Bourbon, mi rende stupefacente
Non ti piace?
Bene, accidenti, ok allora
Il fondo fangoso è il luogo in cui sono cresciuto
Non ti piace?
Bene, amico, ok allora
Va bene allora, amico, va bene allora
Dici che sono spazzatura bianca?
Va bene allora
Va bene allora, amico, va bene allora
Bene, puoi baciarmi il culo, ok allora
Voglio dire, tutto quello che sto dicendo è
Deve essere l'uno o l'altro
Deve essere musica country o rap
Sono due cose, non puoi mescolarle insieme
Non sto dicendo che mi piacciono le cose del boom boom
Sto solo dicendo che è come deve essere