Traduzione del testo della canzone Take Off - Bubba Sparxxx

Take Off (originale)

Shit and I ain’t slept, in a month of Sundays
Still I’m wide awake as we coast out on the runway
And now the captain says I’m number one for take off
But Timmy I’m too weak all this starvin led to weight loss
Fear turns to adrenaline as life accelerates
I’m headed to my destiny, how long you guess it takes — to get there?
The in flight movie today is Gladiator
But I can’t afford the headphones, it’s cool, I’ll catch it later
I’m cramped between two dudes, one from each coast
Yet we all agree a safe flight is what we need most
Hey stewardess, I can’t handle all this turbulence
The ride’s gettin bumpy and that shit don’t help my nervousness
Now they fin’to serve the meal, I think I’ll go with steak
Every fuckin choice is crucial and we all know the breaks, in this game
I barely even noticed but we covered every state
Plus I’m slowly turnin from feather to heavyweight — it’s about time
I need to take a piss but I’m still scared to get up Please Lord protect those up in this air with us The captain just started our approach into the sunset
I’ve flown a million miles but the shit still ain’t fun yet
When this journey is complete, you’ll know by my reaction
Tears of jubilation as I’m landin back in Athens — thank you Lord

Take Off (traduzione)

Merda e non dormiamo, tra un mese di domeniche
Sono ancora completamente sveglio mentre ci spostiamo sulla pista
E ora il capitano dice che sono il numero uno per il decollo
Ma Timmy, sono troppo debole, tutta questa fame ha portato alla perdita di peso
La paura si trasforma in adrenalina mentre la vita accelera
Sono diretto al mio destino, quanto tempo impiegherai per arrivarci?
Il film in volo di oggi è Il gladiatore
Ma non posso permettermi le cuffie, è fantastico, le prenderò più tardi
Sono stretto tra due tizi, uno per ogni costa
Eppure siamo tutti d'accordo che un volo sicuro è ciò di cui abbiamo più bisogno
Ehi hostess, non riesco a gestire tutta questa turbolenza
La corsa sta diventando accidentata e quella merda non aiuta il mio nervosismo
Ora non riescono a servire il pasto, penso che andrò con la bistecca
Ogni fottuta scelta è cruciale e conosciamo tutti le interruzioni, in questo gioco
L'ho notato a malapena, ma abbiamo coperto ogni stato
In più sto lentamente passando da piuma a peso massimo: era giunto il momento
Ho bisogno di pisciare ma ho ancora paura di alzarmi Ti prego Signore proteggi quelli su in quest'aria con noi Il capitano ha appena iniziato il nostro avvicinamento verso il tramonto
Ho volato un milione di miglia ma la merda non è ancora divertente
Quando questo viaggio sarà completo, lo saprai dalla mia reazione
Lacrime di giubilo mentre torno ad Atene — grazie Signore