| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| That fish, that money, Bubba Sparxxx.
| Quel pesce, quei soldi, Bubba Sparxxx.
|
| Uhh
| Eh
|
| Now allow me to present the very first resident
| Ora permettetemi di presentare il primo residente
|
| Of this millenium mindframe, no angel but heaven-sent
| Di questo millennio mentale, nessun angelo ma mandato dal cielo
|
| So make a print on this landscape and when it’s little as a handshake
| Quindi fai una stampa su questo paesaggio e quando è piccola come una stretta di mano
|
| I convince you to think of Bubba as yo' brother the color of mayonnaise
| Ti convinco a pensare a Bubba come a tuo fratello il colore della maionese
|
| We lockin up these airwaves from LaGrange to that staircase
| Abbiamo rinchiuso queste onde radio da LaGrange a quella scala
|
| And your projects up in Queens with no budgets nothin but dreams
| E i tuoi progetti su in Queens senza budget nient'altro che sogni
|
| I consume me a couple of Beams now I’m feelin like life is wonderful
| Mi consumo un paio di raggi ora mi sento come se la vita fosse meravigliosa
|
| Got me seein past the lies that otherwise make me uncomfortable
| Mi ha fatto vedere oltre le bugie che altrimenti mi rendono a disagio
|
| I’m peepin out this jungle full of snakes, tigers and elephants
| Sto sbirciando questa giungla piena di serpenti, tigri ed elefanti
|
| All huntin the same prey but the chase got them all negligent
| Tutti cacciavano la stessa preda, ma l'inseguimento li ha resi tutti negligenti
|
| And Betty looks so elegent but our motive’s dirty like sediments
| E Betty sembra così elegante ma il nostro motivo è sporco come i sedimenti
|
| It takes more to make Bubba sway to slick talk at handsome measurements
| Ci vuole di più per fare in modo che Bubba agisca con parole svelte a misurazioni belle
|
| Fuck it I’m turnin celibate — nah, I’m only playin
| Fanculo, sto diventando celibe - nah, sto solo giocando
|
| If yo' lady listenin now, takin her on home but she stayin
| Se la tua signora ora ascolta, portala a casa ma lei resta
|
| I bet y’all think he playin when he tellin y’all he the first
| Scommetto che pensiate che stia giocando quando vi ha detto che è stato il primo
|
| Whutchacallit, alcoholic, with that 32-gallon thrist
| Whutchacallit, alcolizzato, con quella passione da 32 galloni
|
| Who was the first whutchacallit? | Chi è stato il primo whutchacallit? |
| Actin foolish at yo' function
| Agire da sciocco alla tua funzione
|
| The first whutchacallit — tryin out yo' daughter’s suction
| La prima cosa: provare l'aspirazione di tua figlia
|
| The first whutchacallit — lookin clean and still stankin
| Il primo whutchacallit: sembrava pulito e ancora puzzolente
|
| The first whutchacallit — in your head has gotcha thinkin
| Il primo whutchacallit - nella tua testa ha gotcha Thinkin
|
| I’m the first whutchacallit — spinnin frequent in yo' city
| Sono il primo whutchacallit: spinnin frequente nella tua città
|
| The first whutchacallit — every weekend gettin shitty
| Il primo whutchacallit: ogni fine settimana diventa di merda
|
| The first whutchacallit — ridin chrome just because
| Il primo whutchacallit: cavalcando Chrome solo perché
|
| I’m the first whutchacallit — with some nuts all in my drawers
| Sono il primo whutchacallit - con alcune noci tutte nei cassetti
|
| You probably saw me out in Kaia lit pushin up on Mya
| Probabilmente mi hai visto fuori in Kaia illuminato spingere su Mya
|
| When the vibe ask her why I bet she say that I’m a liar
| Quando l'atmosfera le chiede perché scommetto che lei dice che sono un bugiardo
|
| But I feel like I’m that fire and these bitches share that sentiment
| Ma mi sento come se fossi quel fuoco e queste puttane condividono quel sentimento
|
| My project’s in the woods scarin like the Blair Witch with
| Il mio progetto è nel bosco che fa paura come la Strega Blair
|
| Flippin it, from one roll to another head then cut her
| Giralo, da un rotolo a un'altra testa, quindi tagliala
|
| In the back, another knack, now picture that without a rubber
| Nella parte posteriore, un altro trucco, ora immaginalo senza una gomma
|
| Out the cutter twistin green, listenin to what you seen
| Fuori la taglierina verde torcente, ascolta ciò che hai visto
|
| That slick shit you spit get nada, not a fuckin thing
| Quella merda viscida che sputi diventa nada, non è una cosa del cazzo
|
| Fuckin Queens small time but mostly it’s just bear holes
| Fuckin Queens poco tempo ma per lo più sono solo buchi d'orso
|
| And assholes with Aloe but I guess you know how that goes
| E stronzi con l'aloe, ma immagino tu sappia come va
|
| I’m shallow for now, but wait a second, it gets deeper
| Per ora sono superficiale, ma aspetta un secondo, diventa più profondo
|
| I’m through cryin over her cause after this shit I want neither
| Ho finito di piangere per la sua causa dopo questa merda non voglio nessuno dei due
|
| I’m off the meter totin heaters cause you showed me that’s the sensity
| Sono fuori dal contatore per i riscaldatori perché mi hai mostrato questa è la sensibilità
|
| A country Caucasoid talkin noise cause it’s my destiny
| Un caucasoide di campagna che parla rumorosamente perché è il mio destino
|
| What you thought it was ain’t nothin like what it is
| Quello che pensavi che non fosse per niente come quello che è
|
| From the swats up to your neck, got every cent bumpin in
| Dagli schiacciatori fino al collo, ogni centesimo è arrivato
|
| Hey man forgive me if the thought of Bubba woke you from yo' sleep
| Ehi amico, perdonami se il pensiero di Bubba ti ha svegliato dal sonno
|
| But next time, get that phlegm up out your throat before you speak
| Ma la prossima volta, tira fuori quel catarro dalla gola prima di parlare
|
| Why won’t you just compete instead of mumblin petty shit?
| Perché non gareggi invece di merda meschina di mumblin?
|
| Or let me visit witcho' gul to see how wet that Betty get
| O fammi visitare Witcho' Gul per vedere quanto è bagnata quella Betty
|
| Very sick how I spit, next let’s hit the next millenium
| Molto malato il modo in cui sputo, il prossimo millennio arriviamo
|
| I’m fuckin with the best, then I kill the rest, I pity 'em
| Sto fottendo con i migliori, poi uccido gli altri, li compatisco
|
| Oh Bubba K’s the silly one — hmm, that Sparxxx my interest
| Oh Bubba K è quello sciocco - hmm, quello Sparxxx è il mio interesse
|
| We lose so many units that the fuckin charts exempt us
| Perdiamo così tante unità che le fottute classifiche ci esentano
|
| For me to guard is endless, got me tryna get some ice
| Per me fare la guardia è infinito, mi ha fatto provare a prendere del ghiaccio
|
| So I can see the pray to Christ, cause right now I’m hatin life
| Quindi posso vedere la preghiera a Cristo, perché in questo momento odio la vita
|
| I won’t never take advice so let me be to find myself
| Non accetterò mai consigli, quindi lasciami essere per ritrovare me stesso
|
| And even though I can’t see I beg you Lord for helpin well
| E anche se non riesco a vedere, ti prego Signore di aiutarmi bene
|
| And whoever else that felt my plight, I hope you take flight
| E chiunque altro abbia sentito la mia situazione, spero che tu prenda il volo
|
| The flaws, snappin jaws, no applause, exit stage right
| I difetti, le mascelle scattanti, nessun applauso, uscita dal palco giusta
|
| From daylight to the day gone if you ain’t wrong stay strong
| Dalla luce del giorno al giorno andato, se non sbagli, resta forte
|
| And show these fuckin faggots seven figures they can hate on
| E mostra a questi fottuti finocchi sette cifre su cui possono odiare
|
| Whutchacallit, get yo' ass up, get yo' ass up, get yo' ass up
| Che cosa, alza il culo, alza il culo, alza il culo
|
| Get yo' ass up, get yo' ass up, get yo' ass up boy, get yo' ass up
| Alza il culo, alza il culo, alza il culo ragazzo, alza il culo
|
| . | . |
| Like that, 9−6, (?)
| Così, 9-6, (?)
|
| . | . |
| Bubba K, Khalifani on the beat
| Bubba K, Khalifani in battuta
|
| . | . |
| Rip the face off of this bitch
| Strappa la faccia a questa cagna
|
| . | . |
| G.A. | G.A. |
| mob up in this bitch, like that
| assalire in questa cagna, così
|
| . | . |
| Baby give me love | Tesoro dammi amore |