Traduzione del testo della canzone Warrant - Bubba Sparxxx

Warrant (originale)

I wanna run, I’ve been runnin for some time now
My time has come, I think I’ll turn myself in now
I wanna run, ohh, I’ve been runnin for some time now
My time has come, I think I’ll turn myself in now
Wake up and kiss my baby, grab my weed and my gun
Load and cock it &blaze one up, that’s how it be on the run
More money more problems, no money yo problems aint gone die
Put 5 in the tank, I’m high &I'm bad news, don’t ask me for no ride
When I look at my daughter &son &I see me in their eyes
It hurt so bad I hope the mistakes I made will keep them alive
I keep pushin looking for a lick to hit shit I need some cheese
Gotta go no sleepin for me momma I gotta leave
And if god is on my side then one day soon I’ll get where I gotta be
I’m free aint nothin gone stop me from seein what I gotta see
Not even me The day I cop a ??
gone be the day that I can’t even breathe
All the shit that I go through, if I could show you, you wouldn’t believe
All I got is my Bible &me and this rifle my last name aint Mavoe
I’m just a survivor
Been gone from home so long some folks thank that I died
It’s cool and If I don’t get rich I’m thankful that I alive besides
I got a warrant out for me, and I’m walkin a thin line
I got a warrant out for me, and I’m walkin a thin line
I’m runnin with tha same ol’car, the same ol’girl
A little bit of money in a insane world
I got a (sniff) warrant out for me &I'm walkin a thin line
It’s strictly for survival this time
Still I do not want what’s yours unless it’s rightfully mine
It really just aint no words at least that I can define
For how I feel lord please some sight to the blind
Cause I’m scrambling down the same road
Travelin in the same clothes
Feelin 2 million days old can’t let all this take hold
Cuz see I always saw myself as just a little more special than
These sappy crappy no rappin whoever’s collectin fans
I’m doin the best I can I just need a better plan
I still aint in peace with flyin cuz my plane has yet to land
I’m runnin &runnin my stomach’s grumbling but I aint
Hungry enough that I’m just disgusted because I can’t
Ever make what I thank translate into what I say
Unless I pour this Vodka in that big cup &chug away
I wanna just run away from what I’ve become today
A rebel with a warrant &his name is say Bubba K.
This is heart it aint a verse pick yo fruit name yo curse
With all the pain that is life dyin hurts lyin’s worse
Drive my Hearst down 85 to momma’s house in LaGrange
Drop me off on the porch then send my off in a plane
Forget my name 'till God arrives to show all y’all what Bubba meant
To t&er with how we wrote the script clearly don’t make fuckin sense
There’s not a thing that’s pure to me it’s contaminated by your device
Cause a wise man once said eternity’s and let go of life
I got a warrant out for me, and I’m walkin a thin line
I got a warrant out for me, and I’m walkin a thin line
Ohh, I’m thankful I’m alive!
and the lady together
(I get a warrant out for me) I wanna run
I’ve been runnin for some time now
(I get a warrant out for me) night time has come
(I'm thankful I’m alive) I think I’ll turn myself in now
(I get a warrant out for me, and I’m walkin a thin line)
I wanna run, I’ve been runnin for some time now
My time has come (I'm thankful I’m alive) I think I’ll my self in now

(traduzione)

Voglio correre, corro da un po' di tempo ormai
È giunto il mio momento, penso che mi consegnerò adesso
Voglio correre, ohh, corro da un po' di tempo ormai
È giunto il mio momento, penso che mi consegnerò adesso
Svegliati e bacia il mio bambino, prendi la mia erba e la mia pistola
Caricalo, caricalo e infiammalo, ecco come essere in fuga
Più soldi più problemi, niente soldi i tuoi problemi non sono finiti
Metti 5 nel serbatoio, sono sballato e sono una brutta notizia, non chiedermi un passaggio
Quando guardo mia figlia e mio figlio e mi vedo nei loro occhi
Ha fatto così male che spero che gli errori che ho fatto li manterranno in vita
Continuo a spingere alla ricerca di una leccata per colpire la merda, ho bisogno di un po' di formaggio
Devo andare a dormire per me mamma, devo andarmene
E se Dio è dalla mia parte, un giorno presto arriverò dove devo essere
Sono libero, non c'è niente che mi impedisca di vedere ciò che devo vedere
Nemmeno io il giorno in cui mi occupo di un ??
passato il giorno in cui non riesco nemmeno a respirare
Tutta la merda che ho attraversato, se te la potessi mostrare, non ci crederesti
Tutto quello che ho è la mia Bibbia e me e questo fucile il mio cognome non è Mavoe
Sono solo un sopravvissuto
Sono stato via da casa così tanto che alcune persone ringraziano che sono morto
È fantastico e se non divento ricco sono grato di essere vivo
Ho un mandato per me e sto camminando su una linea sottile
Ho un mandato per me e sto camminando su una linea sottile
Sto correndo con la stessa vecchia macchina, la stessa vecchia ragazza
Pochi soldi in un mondo folle
Ho un mandato (sniffato) per me e sto camminando su una linea sottile
Questa volta è strettamente per la sopravvivenza
Tuttavia non voglio ciò che è tuo a meno che non sia mio di diritto
Non ci sono parole perlomeno che io possa definire
Per come mi sento signore, per favore un po' di vista ai ciechi
Perché mi sto arrampicando lungo la stessa strada
Viaggiare con gli stessi vestiti
Feelin 2 milioni di giorni non può lasciare che tutto questo prenda piede
Perché vedo che mi sono sempre considerato solo un po' più speciale di
Questi sdolcinati schifosi non rappano chiunque colleziona fan
Sto facendo del mio meglio, ho solo bisogno di un piano migliore
Non sono ancora in pace con il volo perché il mio aereo deve ancora atterrare
Sto correndo e correndo, il mio stomaco brontola ma non lo sono
Abbastanza affamato da essere semplicemente disgustato perché non posso
Fai in modo che ciò che ringrazio si traduca in ciò che dico
A meno che non versi questa Vodka in quella tazza grande e sbuffo
Voglio solo scappare da ciò che sono diventato oggi
Un ribelle con un mandato e il suo nome è diciamo Bubba K.
Questo è il cuore, non è un versetto scegli il tuo nome di frutta, maledizione
Con tutto il dolore che è la vita che muore fa male mentire, è peggio
Porta il mio Hearst giù per l'85 a casa di mamma a LaGrange
Lasciami sotto il portico e poi spediscimi su un aereo
Dimentica il mio nome finché Dio non arriva per mostrare a tutti voi cosa intendeva Bubba
Ritirare come abbiamo scritto la sceneggiatura chiaramente non ha un cazzo di senso
Non c'è nulla che sia puro per me, è contaminato dal tuo dispositivo
Perché un uomo saggio una volta ha detto l'eternità e lascia andare la vita
Ho un mandato per me e sto camminando su una linea sottile
Ho un mandato per me e sto camminando su una linea sottile
Ohh, sono grato di essere vivo!
e la signora insieme
(Ricevo un mandato per me) Voglio correre
Corro da un po' di tempo ormai
(Ricevo un mandato per me) è arrivata la notte
(Sono grato di essere vivo) Penso che mi consegnerò ora
(Ricevo un mandato per me e sto camminando su una linea sottile)
Voglio correre, corro da un po' di tempo ormai
È giunto il mio momento (sono grato di essere vivo) penso che mi ci inserirò ora