Traduzione del testo della canzone All That Remains - Buchanan

All That Remains (originale)

You told me things were getting rough,
Thought I’d fight it, and I fought you 'til you’d had enough
That thing I wanted was just to feel your love,
And be belonged to
The only feeling I remember
So make me a promise that you’ll work on us
And tell me you’ll carry on with a broken heart
I still regret the day I pushed you away
Ahh
Before that moment we were strong in such unique way
Oh
Obsessing endlessly with how I could stay,
With you
If I could only find an answer
So make me a promise that you’ll work on us
And tell me you’ll carry on with a broken heart
Much too soon
We could have had it both ways,
My little promise remains
I wish you hadn’t of blamed,
We could’ve had it both ways
I’m sorry I’m not the same,
I hope you’ll always remain
Your heart was never my game,
I know that we’re both in pain

(traduzione)

Mi hai detto che le cose stavano diventando difficili,
Ho pensato di combatterlo e ho combattuto con te fino a quando non ne avresti avuto abbastanza
Quella cosa che volevo era solo sentire il tuo amore,
Ed essere appartenuto a
L'unica sensazione che ricordo
Quindi fammi una promessa che lavorerai su di noi
E dimmi che andrai avanti con il cuore spezzato
Rimpiango ancora il giorno in cui ti ho respinto
Ah
Prima di quel momento eravamo forti in un modo così unico
Oh
Ossessionato all'infinito da come potrei rimanere,
Con te
Se solo potessi trovare una risposta
Quindi fammi una promessa che lavorerai su di noi
E dimmi che andrai avanti con il cuore spezzato
Troppo presto
Avremmo potuto avere entrambe le cose,
La mia piccola promessa rimane
Vorrei che tu non avessi incolpato,
Avremmo potuto avere entrambe le cose
mi dispiace non sono lo stesso,
Spero che rimarrai sempre
Il tuo cuore non è mai stato il mio gioco,
So che soffriamo entrambi