Traduzione del testo della canzone Galileo - Buchanan

Galileo (originale)

At the back of the stands
Stood a man with a plan it was night
As he shook, as he stalled
Through his eyes we could hear him call
As he rose through the land
Like a gust of wind to a ball
Then he broke through the sand
But the sand couldn’t break his fall
We arrived at the lake
It was late cue a great mistake
And I looked in your eyes
They don’t lie, no they cant disguise
All a dream, I digress
All a dream, I digress
Now my light, for my light
Idolise, like like assurance
Out of mind, it’s not that I’m bored with
All I know is mine
What’s mine, ain’t yours 'til you get time
All I want is mine, no that won’t get you off my mind
Close your eyes, sit with your imagination
That’s that cry, our posit to man’s sensation
All I want is mine, no that don’t make us over
All I want in life’s for mine to make it out in time
The bible tells you how to go to heaven
Not how heaven goes
Galileo
At the back of the stands
Stood a man with a plan it was night
As he shook, as he stalled
Through his eyes we could hear him call
As he rose through the land
Like a gust of wind to a ball
Then he broke through the sand
But the sand couldn’t break his fall
At the back of the stands
(You were late)
Stood a man with a plan it was night
(You were late, such a great mistake)
As he shook, as he stalled
(Mmmm)
Through his eyes we could hear him call
(In your eyes, in your eyes)
As he rose through the land
Like a gust of wind to a ball
Then he broke through the sand
But the sand couldn’t break his fall

(traduzione)

Sul retro delle tribune
C'era un uomo con un piano che era notte
Mentre tremava, mentre si bloccava
Attraverso i suoi occhi potevamo sentirlo chiamare
Mentre si elevava attraverso la terra
Come una folata di vento su una palla
Poi ha sfondato la sabbia
Ma la sabbia non ha potuto fermare la sua caduta
Siamo arrivati al lago
Era tardi, segnale di un grave errore
E ti ho guardato negli occhi
Non mentono, no non possono mascherare
Tutto un sogno, sto divagando
Tutto un sogno, sto divagando
Ora la mia luce, per la mia luce
Idolatra, come una certezza
Fuori di testa, non è che mi annoi
Tutto quello che so è mio
Ciò che è mio, non è tuo finché non avrai tempo
Tutto ciò che voglio è mio, no questo non ti toglierà dalla mia mente
Chiudi gli occhi, siediti con la tua immaginazione
Questo è quel grido, la nostra posizione rispetto alla sensazione dell'uomo
Tutto ciò che voglio è mio, no che non ci trasformi
Tutto ciò che voglio nella vita è che la mia riesca a farcela in tempo
La Bibbia ti dice come andare in paradiso
Non come va il paradiso
Galileo
Sul retro delle tribune
C'era un uomo con un piano che era notte
Mentre tremava, mentre si bloccava
Attraverso i suoi occhi potevamo sentirlo chiamare
Mentre si elevava attraverso la terra
Come una folata di vento su una palla
Poi ha sfondato la sabbia
Ma la sabbia non ha potuto fermare la sua caduta
Sul retro delle tribune
(Eri in ritardo)
C'era un uomo con un piano che era notte
(Eri in ritardo, un grande errore)
Mentre tremava, mentre si bloccava
(Mmmm)
Attraverso i suoi occhi potevamo sentirlo chiamare
(Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi)
Mentre si elevava attraverso la terra
Come una folata di vento su una palla
Poi ha sfondato la sabbia
Ma la sabbia non ha potuto fermare la sua caduta