Traduzione del testo della canzone Pleasure - Buchanan

Pleasure (originale)

Back in the right frame of mind,
I sat with the time
And though we never arrived,
Oh
Still we tried
If time can bring us to light,
To reclaim our lives
And I hope you’re alright,
In a new state of mind
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
Was in a bind, couldn’t let myself rest,
I was sure to let you answer
Put myself to the test,
If it’s patience that’s my weakness
Gotta keep it in check,
Gotta keep it in check
(Keep it in check)
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
I feel I’m coming back,
Coming back, coming back
Can love be back on track,
Back on track, back on track
It’s safe to say that it’s time to act,
And I’m sure
We’ll find pleasure
Ooh
And I’m sure,
We’ll find pleasure
Yes I’m sure,
We’ll find pleasure
(I thought I paused for thought,
I didn’t…)

(traduzione)

Tornando allo stato d'animo giusto,
Mi sedevo con il tempo
E anche se non siamo mai arrivati,
Oh
Comunque ci abbiamo provato
Se il tempo può portarci alla luce,
Per reclamare le nostre vite
E spero che tu stia bene,
In un nuovo stato d'animo
In un nuovo stato d'animo,
Un nuovo stato d'animo
In un nuovo stato d'animo,
Dove sono sicuro
Troveremo piacere
Ero in un vincolo, non potevo lasciarmi riposare,
Ero sicuro di lasciarti rispondere
Metto me stesso alla prova,
Se è la pazienza, questa è la mia debolezza
Devo tenerlo sotto controllo,
Devo tenerlo sotto controllo
(Tieni sotto controllo)
In un nuovo stato d'animo,
Un nuovo stato d'animo
In un nuovo stato d'animo,
Dove sono sicuro
Troveremo piacere
Sento che sto tornando,
Ritorno, ritorno
Può l'amore tornare in pista,
Di nuovo in pista, di nuovo in pista
È sicuro dire che è ora di agire,
E ne sono sicuro
Troveremo piacere
Ooh
E sono sicuro,
Troveremo piacere
Sì sono sicuro,
Troveremo piacere
(Pensavo di essermi fermato a riflettere,
io non...)