Traduzione del testo della canzone For Tonight We Rest (Leaves) - Buchanan

For Tonight We Rest (Leaves) (originale)

Peace now child, don’t come along
I know my face ain’t welcome anymore
And I know I’ve gotta leave you,
But tonight we rest
Teach me to sleep again
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
I’m not alone
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest
You escalate…
Motor die on the motorway,
I hit a man, I stopped and stayed
My nighttime’s bright I get carried away
My vice stays I got carried away
Why must a little fight escalate?
You were the brightest light in my life
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest
I’m standing solo looking over a bridge and below,
And cast a shadow even when the sun’s hiding
So lonely…
Why must a little fight escalate?
You were the brightest light in my life
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest

For Tonight We Rest (Leaves) (traduzione)

Pace ora bambino, non venire
So che la mia faccia non è più la benvenuta
E so che devo lasciarti,
Ma stanotte riposiamo
Insegnami a dormire di nuovo
Per favore, dal mio cuore
Foglie, cadranno di nuovo
Non sono solo
E so che devo lasciarti,
Ma stanotte riposiamo
Ti aggravi...
Il motore muore in autostrada,
Ho colpito un uomo, mi sono fermato e sono rimasto
La mia notte è luminosa, mi lascio trasportare
Il mio vizio resta, mi sono lasciato trasportare
Perché un piccolo litigio deve degenerare?
Eri la luce più brillante della mia vita
Per favore, dal mio cuore
Foglie, cadranno di nuovo
Foglie, cadranno di nuovo
E so che devo lasciarti,
Ma stanotte riposiamo
Sono in piedi da solo guardando sopra un ponte e sotto,
E proietta un'ombra anche quando il sole si nasconde
Così solo…
Perché un piccolo litigio deve degenerare?
Eri la luce più brillante della mia vita
Per favore, dal mio cuore
Foglie, cadranno di nuovo
Foglie, cadranno di nuovo
Foglie, cadranno di nuovo
Foglie, cadranno di nuovo
E so che devo lasciarti,
Ma stanotte riposiamo