Traduzione del testo della canzone Hold Off - Buchanan

Hold Off (originale)

Take this lie off my shoulder
I rarely hold back
But now a little bit older
Please forgive me if I
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)
Not forever, because the tide
Turns
Taking this time, I’m trying to feel sober
A feeling that I’m missing
Over and over
Please remember when I
Go lend a hand this time
I’m on my island vice
Not forever, because the tide
Turns
(Hold off) In a moment we changed forever
(Hold off) Did you notice the breeze, or a temperature rise?
Hold off, hold off, hold off
Send a postcard, write a letter (hold off)
For some token gesture
Hold off, hold off, hold off
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)

Hold Off (traduzione)

Toglimi questa bugia dalle spalle
Raramente mi trattengo
Ma ora un po' più vecchio
Per favore perdonami se io
Questa volta non ti darò una mano (aspetta, aspetta, aspetta)
Sono sulla mia isola vice (tieni duro, tieni duro, tieni duro)
Non per sempre, perché la marea
Giri
Prendendo questo tempo, sto cercando di sentirmi sobrio
Una sensazione che mi manca
Ancora ed ancora
Per favore, ricorda quando io
Vai a dare una mano questa volta
Sono sulla mia vizia dell'isola
Non per sempre, perché la marea
Giri
(Aspetta) In un momento siamo cambiati per sempre
(Aspetta) Hai notato la brezza o un aumento della temperatura?
Aspetta, aspetta, aspetta
Invia una cartolina, scrivi una lettera (aspetta)
Per qualche gesto simbolico
Aspetta, aspetta, aspetta
Questa volta non ti darò una mano (aspetta, aspetta, aspetta)
Sono sulla mia isola vice (tieni duro, tieni duro, tieni duro)
Questa volta non ti darò una mano (aspetta, aspetta, aspetta)
Sono sulla mia isola vice (tieni duro, tieni duro, tieni duro)