Traduzione del testo della canzone Living a Lie - Buchanan

Living a Lie (originale)

Across the world, raged a battle insane for the times
Occurring for heart and for mind
I draw the line, I asked you into my life
You saw the look in my eyes
And it seems to me, you’ve never felt this way before
How could I want anymore, for you
So easily
You pull me right back to the floor and claw me out
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Mmmm and you and you and you and you and you
You’re keeping me up, it’s bringing me down
And knocking my knees up off of the ground
Some narcissist awakening
No I can never understand when you lie (oh I try)
I sit in silence, no company
Won’t you comfort me, won’t you comfort me
The lies and this litmus test
Falling gradually beneath
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Cos we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie

(traduzione)

In tutto il mondo infuriava una battaglia folle per i tempi
Avvenimento per il cuore e per la mente
Traccio la linea, ti ho chiesto di entrare nella mia vita
Hai visto lo sguardo nei mie occhi
E mi sembra che tu non ti sia mai sentito così prima
Come potrei volere di più, per te
Così facilmente
Mi riporti a terra e mi strappi fuori
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
Ma questo è respirare, sto ancora resistendo
Sì, sto ancora resistendo
E cantando vivo
Whoa-oh
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
Mmmm e tu e tu e tu e tu e tu
Mi stai tenendo su, mi sta abbattendo
E facendo cadere le ginocchia da terra
Qualche risveglio narcisista
No non potrò mai capire quando menti (oh ci provo)
Mi siedo in silenzio, senza compagnia
Non mi consolerai, non mi consolerai
Le bugie e questa cartina di tornasole
Cadere gradualmente sotto
No non possiamo, no non possiamo
No non possiamo, no non possiamo
No non possiamo, no non possiamo
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
Ma questo è respirare, sto ancora resistendo
Sì, sto ancora resistendo
E cantando vivo
Whoa-oh
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
Perché non possiamo continuare a vivere una menzogna
Ma questo è respirare, sto ancora resistendo
Sì, sto ancora resistendo
E cantando vivo
Whoa-oh
No non possiamo continuare a vivere una menzogna
No non possiamo continuare a vivere una menzogna