Traduzione del testo della canzone An All Clear? - Buchanan

An All Clear? (originale)

Hello soldier
Don’t know where I’ve gone
Don’t know where I’ve gone
Hello soldier, hello soldier
Don’t know where I’ve gone
Out here, alone
All along, you told me all across the world
Our sound, a sign a country’s lost control
But I’m tired of looking so pale,
With dreams of someday
Saw a flash and the start of a life
Seen a lashing, a stomach of lies
Don’t know where I’ve gone
Don’t know where I’ve gone
Brother built a fort in the middle of his bedroom,
Always on the watch for attackers in a not-quite land
Cos a dream is a dream, they don’t come with a plan
Brother’s in a spot, on the window wrote a message
Sorry for the hope when we’re lost in this not-quite land,
Not-quite land
Saw a flash and the start of a life
Seen a lashing, a stomach of lies
Don’t know where I’ve gone
Don’t know where I’ve gone
Race away
Race away
I don’t wanna fight if there’s an all clear
I don’t wanna fight if there’s an all clear
I don’t wanna fight if there’s an all clear
I don’t wanna fight if there’s an all clear
Race!

An All Clear? (traduzione)

Ciao soldato
Non so dove sono andato
Non so dove sono andato
Ciao soldato, ciao soldato
Non so dove sono andato
Qui fuori, da solo
Me l'hai sempre detto in tutto il mondo
Il nostro suono, un segno che un paese ha perso il controllo
Ma sono stanco di apparire così pallido,
Con i sogni di un giorno
Ho visto un lampo e l'inizio di una vita
Ho visto una sferzata, uno stomaco di bugie
Non so dove sono andato
Non so dove sono andato
Il fratello ha costruito un forte nel mezzo della sua camera da letto,
Sempre all'erta per gli aggressori in una terra non del tutto
Perché un sogno è un sogno, non hanno un piano
Il fratello è in un punto, sulla finestra ha scritto un messaggio
Ci scusiamo per la speranza quando ci perdiamo in questa terra non del tutto,
Non proprio terra
Ho visto un lampo e l'inizio di una vita
Ho visto una sferzata, uno stomaco di bugie
Non so dove sono andato
Non so dove sono andato
Corri via
Corri via
Non voglio combattere se c'è un tutto chiaro
Non voglio combattere se c'è un tutto chiaro
Non voglio combattere se c'è un tutto chiaro
Non voglio combattere se c'è un tutto chiaro
Gara!