Testi di All Night Long - Buckcherry

All Night Long (originale)

All night long,
Yeah we’re going all night long,
Here we go all night long,
Everybody all night long yeah!
Are you ready to go all night long,
Make you stop in your tracks when you’re singing our song,
A good time comin’will keep your motor runnin’all day yeah!
You know you like it 'cause you’re having fun,
And the feet getcha moving to the good-time strum,
The walls come down and you let it all out let me hear you say:
Yeah we’re going all night long,
All night long,
Yeah we’re going all night long,
Do it anyway you want,
And do it all night long!
You know you got it when you’re having fun,
And the rock n rolls shaking you under the sun,
You scream and you shout this is what it’s all about,
It’s the only way,
You got it started now we’ll tear it up,
Got a speaker box pumpin',
Bang your head to the drums,
You got a smile on your face,
'Cause you found your place,
Let me hear you say:
Yeah we’re going all night long,
All night long,
Yeah we’re going all night long,
Do it anyway you want,
And do it all night long!
D-d-d-Do it right!
Do it all night!
Do it for the drum!
Yeah, whatcha waitin’for?!
I wanna dig it in the jailhouse rock,
Wanna feel it from my head rock down to my socks,
That’s what it means when you’re livin’your dreams,
Let me hear you say:
Yeah we’re going all night long,
All night long,
Do it anyway you want,
And do it all night long!

(traduzione)

Tutta la notte,
Sì, andiamo tutta la notte,
Eccoci tutta la notte,
Tutti per tutta la notte sì!
Sei pronto per andare tutta la notte,
Farti fermare nelle tue tracce quando canti la nostra canzone,
Un buon momento in arrivo manterrà il tuo motore acceso tutto il giorno, sì!
Sai che ti piace perché ti stai divertendo
E i piedi si muovono al ritmo del buon tempo,
I muri cadono e tu fai uscire tutto fammi sentire che dici:
Sì, andiamo tutta la notte,
Tutta la notte,
Sì, andiamo tutta la notte,
Fallo come vuoi,
E fallo per tutta la notte!
Sai che ce l'hai quando ti diverti,
E il rock'n'roll ti scuote sotto il sole,
Urli e urli questo è di cosa si tratta,
E l'unica strada,
Hai iniziato ora lo faremo a pezzi,
Ho un altoparlante che pompa,
Sbatti la testa al tamburo,
Hai un sorriso sul tuo viso,
Perché hai trovato il tuo posto
Fammi sentire che dici:
Sì, andiamo tutta la notte,
Tutta la notte,
Sì, andiamo tutta la notte,
Fallo come vuoi,
E fallo per tutta la notte!
D-d-d-Fallo bene!
Fallo tutta la notte!
Fallo per il tamburo!
Sì, cosa stai aspettando?!
Voglio scavare nella roccia della prigione,
Voglio sentirlo dalla mia testa oscillare fino ai calzini,
Ecco cosa significa quando vivi i tuoi sogni,
Fammi sentire che dici:
Sì, andiamo tutta la notte,
Tutta la notte,
Fallo come vuoi,
E fallo per tutta la notte!