Testi di Child Called 'It' - Buckcherry

Child Called 'It' (originale)

Mother, I really hate the way
You treat me like no other
And I refuse to be your victim
I count the days and nights, they are all numbered
She takes her time and hurts me like no other
Keep it all inside, never see me cry
Hoping I find a way out from the mother
Please God, don’t let her destroy my life
Mother, I really hate the way
You treat me like no other
And I refuse to be your victim
You won’t see me cry 'cause
I left behind a child called, «It»
She makes me stay inside under her cover
Takes out her pain on me and not my brothers
Keep it all inside, never see me cry
Hoping I find a way out from the mother
One step closer and the world is mine
Mother, I really hate the way
You treat me like no other
And I refuse to be your victim
Mother, what have I done
To make you upset?
I’m in trouble
And I’m too young to know
Your weakness, you’re so sick
And you’ll never miss a child called, «It»
I count my days and nights, they are all numbered
She takes her time and hurts me like no other
Mother, I really hate the way
You treat me like no other
And I refuse to be your victim
Mother, what have I done
To make you upset?
I’m in trouble
And I’m too young to know your weakness
Tell me why you were so unkind?
You’re so sick
And you’ll never miss a child called, «It»
A child called, «It», a child called, «It»
A child called, «It»

(traduzione)

Mamma, odio davvero il modo in cui
Mi tratti come nessun altro
E mi rifiuto di essere la tua vittima
Conto i giorni e le notti, sono tutti contati
Si prende il suo tempo e mi fa male come nessun altro
Tieni tutto dentro, non vedermi mai piangere
Sperando di trovare una via d'uscita dalla madre
Ti prego Dio, non lasciare che distrugga la mia vita
Mamma, odio davvero il modo in cui
Mi tratti come nessun altro
E mi rifiuto di essere la tua vittima
Non mi vedrai piangere perché
Ho lasciato un bambino chiamato «It»
Mi fa stare dentro sotto la sua copertura
Elimina il suo dolore su di me e non sui miei fratelli
Tieni tutto dentro, non vedermi mai piangere
Sperando di trovare una via d'uscita dalla madre
Un passo avanti e il mondo è mio
Mamma, odio davvero il modo in cui
Mi tratti come nessun altro
E mi rifiuto di essere la tua vittima
Mamma, cosa ho fatto
Per farti arrabbiare?
Sono nei guai
E sono troppo giovane per sapere
La tua debolezza, sei così malato
E non ti mancherà mai un bambino chiamato «It»
Conto i miei giorni e le mie notti, sono tutti contati
Si prende il suo tempo e mi fa male come nessun altro
Mamma, odio davvero il modo in cui
Mi tratti come nessun altro
E mi rifiuto di essere la tua vittima
Mamma, cosa ho fatto
Per farti arrabbiare?
Sono nei guai
E sono troppo giovane per conoscere la tua debolezza
Dimmi perché sei stato così cattivo?
Sei così malato
E non ti mancherà mai un bambino chiamato «It»
Un bambino chiamava «It», un bambino chiamava «It»
Un bambino chiamato «It»