Traduzione del testo della canzone Where Is the Next One Coming From - Buddy Guy, Mark Knopfler

Where Is the Next One Coming From (originale)

Well I had a job, but I got laid off
I had a heart but it got too soft
I had a girlfriend and she lied
I had a wife but my wife she died
One too many drinks about an hour ago
All I want now’s just one more
And when it hit, a baby I don’t care
Where (where)
Where (where)
Where (where)
Oh where
Where is the next one comin' from
Where is the next one comin' from
Some folks they say there’s just one thing (where is the next one comin' from)
Gonna make 'em dance and gonna make 'em sing (where is the next one comin' from)
Had a little o that and had a little of this (where is the next one comin' from)
Well I checked 'em all off 'a my list (where is the next one comin' from)
All I know is don’t get enough
All I get is this old rough stuff
But when I do oh baby, I don’t care
Where (where)
Where (where)
Where (where)
Oh where
Where is the next one comin' from
Where is the next one comin' from
I want more gimme gimme gimme gimme gimme
Oh yeah I want more Ooh oh Yeah
(where is the one comin' from)
(where is the one comin' from)
(where is the one comin' from)
All I want is my belly full (where is the next one comin' from)
It’s a natural thing for an animal (where is the next one comin' from)
Well I’m tired all of that give and take (where is the next one comin' from)
About all I got was a bellyache
And once a kid has come to town
He talked like a fool and he dressed like a clown
Only love could have put him down
Where (where)
Where (where)
Where (where)
Oh where
Where is the next one comin' from
Where is the next one comin' from
Where Oh, where huh (where is the next one comin' from)
Got to know, got to know, got to know, got to know about the next one, yeah
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)

(traduzione)

Beh, avevo un lavoro, ma sono stato licenziato
Avevo un cuore ma è diventato troppo morbido
Avevo una ragazza e lei ha mentito
Avevo una moglie ma mia moglie è morta
Un drink di troppo circa un'ora fa
Tutto quello che voglio ora è solo un altro
E quando colpisce, un bambino non mi interessa
Dove dove)
Dove dove)
Dove dove)
Oh dove
Da dove viene il prossimo
Da dove viene il prossimo
Alcune persone dicono che c'è solo una cosa (da dove viene la prossima)
Li farò ballare e li farò cantare (da dove viene il prossimo)
Ne ho avuti un po' e ne ho avuti un po' (da dove viene il prossimo)
Bene, li ho spuntati tutti da una mia lista (da dove viene il prossimo)
Tutto quello che so è che non ne ho mai abbastanza
Tutto ciò che ottengo è questa vecchia roba ruvida
Ma quando lo faccio oh piccola, non mi interessa
Dove dove)
Dove dove)
Dove dove)
Oh dove
Da dove viene il prossimo
Da dove viene il prossimo
Voglio di più dammi dammi dammi dammi dammi
Oh sì, voglio di più Ooh oh sì
(da dove viene quello da cui)
(da dove viene quello da cui)
(da dove viene quello da cui)
Tutto ciò che voglio è la mia pancia piena (da dove viene il prossimo)
È una cosa naturale per un animale (da dove viene il prossimo)
Bene, sono stanco di tutto quel dare e avere (da dove viene il prossimo)
Quasi tutto ciò che ho avuto è stato un mal di pancia
E una volta che un bambino è arrivato in città
Parlava come un pazzo e si vestiva come un pagliaccio
Solo l'amore avrebbe potuto metterlo giù
Dove dove)
Dove dove)
Dove dove)
Oh dove
Da dove viene il prossimo
Da dove viene il prossimo
Da dove oh, da dove eh (da dove viene il prossimo)
Ho avuto modo di conoscere, conoscere, conoscere, conoscere il prossimo, sì
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)
(da dove viene il prossimo)