Traduzione del testo della canzone Hot Dusty Roads - Buffalo Springfield

Hot Dusty Roads (originale)

I don’t tell no tales about no hot dusty roads
I’m a city boy and I stay at home
I make no excuses I just don’t want to roam
And I don’t like being alone
I give you loving and a place to take off your shoes
It does surprising things for a case of the blues
It ain’t no club, you don’t have to pay no dues
You just love me and I love you
And if you take some pride
In being alive
If you’re interested in looking inside
Of yourself
Just drop on by
Baby ask me why
At least you don’t have to be by yourself
Just come knock, most likely I’ll be there
Then you look around
Find a comfortable chair
And then you sit, and you might think about
Why he’s there, I can’t tell you why, only where

Hot Dusty Roads (traduzione)

Non racconto storie su strade polverose e calde
Sono un ragazzo di città e rimango a casa
Non cerco scuse, semplicemente non voglio vagare
E non mi piace stare da solo
Ti do amore e un posto dove toglierti le scarpe
Fa cose sorprendenti per un caso di blues
Non è un club, non devi pagare alcuna quota
Tu mi ami e io ti amo
E se ti senti orgoglioso
Nell'essere vivi
Se ti interessa guardare dentro
Di te stesso
Fai un salto
Tesoro chiedimi perché
Almeno non devi essere da solo
Vieni a bussare, molto probabilmente ci sarò
Poi ti guardi intorno
Trova una sedia comoda
E poi ti siedi, e potresti pensarci
Perché è lì, non posso dirti perché, solo dove