Traduzione del testo della canzone Words I Must Say - Buffalo Springfield

Words I Must Say (originale)

Don’t you ever think about me, little girl?
Can’t you tell I’m awful lonely, little girl?
I’ll smile at you, but I just
Can’t seem to find the nerve to say
The words that trip my mind, then
Keep holding me from day to day:
Words I must say.
You got a thing or two about you, little girl,
That comes on like magic when I’m near you, little girl.
You’ve cast your spell and I’m caught!
I guess by now it really shows,
That I need love from you, girl
I need you now, you just can’t go I love you so.

Words I Must Say (traduzione)

Non pensi mai a me, ragazzina?
Non puoi dire che sono terribilmente sola, ragazzina?
Ti sorriderò, ma solo
Non riesco a trovare il coraggio di dirlo
Le parole che mi fanno impazzire, quindi
Continua a tenermi di giorno in giorno:
Parole che devo dire.
Hai una o due cose su di te, ragazzina,
Si accende come per magia quando sono vicino a te, ragazzina.
Hai lanciato il tuo incantesimo e io sono stato catturato!
Immagino che ormai si mostri davvero,
Che ho bisogno dell'amore da te, ragazza
Ho bisogno di te ora, non puoi andare, ti amo così tanto.