Traduzione del testo della canzone No Sun Today - Buffalo Springfield

No Sun Today (originale)

Had a dream last night, you came walking through my life
The sun was shinin', and there were teardrops all around…
There’ll be no sun, there’ll be no sun today
There’ll be no sun
Since you came my way, I have seen nothing but grey
And the raindrops keep on fallin' without a sound
The way you look is so darn cruel
And with any other guy around, you’re made for killin'*
It’s plain to see, it won’t be me
'Cause I can sure tell when you’re not ______*
Summer lovely’s go*, all the reasons that you know
And quit turnin' my head round and round…

(traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte, sei venuto camminando attraverso la mia vita
Il sole splendeva e c'erano lacrime tutt'intorno...
Non ci sarà il sole, non ci sarà il sole oggi
Non ci sarà il sole
Da quando sei venuto da me, non ho visto altro che grigio
E le gocce di pioggia continuano a cadere senza suonare
Il tuo aspetto è così dannatamente crudele
E con qualsiasi altro ragazzo in giro, sei fatto per uccidere*
È chiaro che non sarò io
Perché posso sicuramente dire quando non sei ______*
Summer Lovely's go*, tutte le ragioni che conosci
E smettila di girare la testa in tondo...