Traduzione del testo della canzone Rasta Party - Bugle, Sizzla Kalonji, Tarrus Riley

Rasta Party (originale)

Yeah
Rastafari Party
Mmm hmm
Mi deh yah a gwan buil', a gwan chill
Man a sip some roots a Bobo-Hill
Cause rasta nuh consume season poison
Yeah
Inna da rasta party yah
Everything tun up loud
Every rasta weh see me seh, mi mek dem proud
Fresh like water, no grass, we nuh green
Lot of prince and princess
Kings and queens
Yeah
Everything tun up loud
Every Bobo weh see me seh, mi mek dem proud
Fresh like water, no grass, we nuh green
Lot of prince and princess
Kings and queens
Dem never know rass have the prettiest car
Fruit punch, all kind a roots in a we bar
Everything straight weh you see inna we place
Cah you cyan shakey inna Selasie I 'par
Nuff empress deh yah, dem need fi know this
Some born and raise, and some a tourist
Dem a gwan like seh rass nuh have fun
Challis a blaze from sun up, to sun down
Healthy living, a that the rasta promote
No manish water, cah we nuh nyam goat
You can get a cup a sip, spring water with it
We nuh nyam nothing weh you haffi tie with rope
Mi a 'par with Kalonji and Zambone
Mi frass, cause mi a drink wine from Nonie
No waan see no bologna nor pepperoni
Mi vegetable stew, that no have nothing boney

Rasta Party (traduzione)

Sì
Festa Rastafari
Mmm ehm
Mi deh yah a gwan buil', un gwan chill
Amico, sorseggia alcune radici a Bobo-Hill
Perché rasta nuh consuma il veleno di stagione
Sì
Inna da rasta party yah
Tutto sintonizzato ad alto volume
Ogni rasta mi vede seh, mi mek dem orgoglioso
Fresco come l'acqua, niente erba, non siamo verdi
Lotto di principe e principessa
re e regine
Sì
Tutto sintonizzato ad alto volume
Ogni Bobo mi vede seh, mi mek dem orgoglioso
Fresco come l'acqua, niente erba, non siamo verdi
Lotto di principe e principessa
re e regine
I dem non sanno mai che i rass hanno la macchina più bella
Punch alla frutta, tutti i tipi di radici in un bar
Tutto dritto quando lo vedi inna lo posizioniamo
Cah tu ciano tremolante inna Selasie I 'par
Nuff imperatrice deh yah, ho bisogno di fi saperlo
Alcuni nati e cresciuti, altri turisti
Dem a gwan come seh rass nuh divertiti
Challis un bagliore dal sole al tramonto
Una vita sana, un che i rasta promuovono
No manish water, cah we nuh nyam capra
Puoi prendere una tazza a sorso, acqua di sorgente con essa
Non abbiamo nulla che tu abbia legato con la corda
Mi a' pari con Kalonji e Zambone
Mi frass, perché mi a bevi vino da Nonie
No waan see no bologna né pepperoni
Mi stufato di verdure, che non hanno nulla di ossuto