Traduzione del testo della canzone Dem Nuh Real - Bugle

Dem Nuh Real (originale)

That’s why mi no beg friend
Caw mi no inna nothing wid dem
Yo mad?
Romiech tell dem wi no beg friend
Not at all
Hey Romiech nuff bwoy only a talk fi forward
You no seet dem only a talk fi forward
Dem no real, mi si seh dem no real
Naw talk weh dem know
Dem a chat weh dem feel
Hey nuff bwoy only a talk fi forward
You no seet dem only a talk fi forward
Dem no real, mi si seh dem no real
Naw talk weh dem know
Dem a chat weh dem feel
Dem a bun out the most
Bun the man and dem a one
Dem a bun out the man dem weh nam and dem a nam
Dem a bun out the most gyal clown dem a one
Dem wi seh anything fi a forward hi no man
Dem a bun out the most parasite dem a one
Bout dem a get fight when a dem a fight man
Dem a bun out the most criminal dem a one
Dem wi rob yo every red cent theft every gran
Dem a bun out police when the whole a dem a feds
Please no bother meck dem get inna yo head
Dem a bun out the raper but nuff a dem a rapist
Judgement dem a go face it because
A nuff a dem a pretender act
Nuff time mi si that
Hey kettle block how comes it a crush back
And nuff a dem come a road wid safe guard
But a different thing a gwaan inna dem yard
Dem cyaa hide under colone and clothe
Wi no keep friends wid guys like those
Dem only smell good, but dem don’t good
Bout dem a shatter, dem no take pood

Dem Nuh Real (traduzione)

Ecco perché non mi chiamo amico
Caw mi no inna niente wid dem
Sei pazzo?
Romiech dillo a dem senza chiedere l'amico
Affatto
Hey Romiech nuff bwoy solo un parlare in avanti
Non vedi dem solo un discorso in avanti
Dem no real, mi si seh dem no real
No, parla che lo sappiamo
Dem a chat weh dem feel
Hey nuff bwoy solo un parlare in avanti
Non vedi dem solo un discorso in avanti
Dem no real, mi si seh dem no real
No, parla che lo sappiamo
Dem a chat weh dem feel
Dem un panino fuori di più
Bun l'uomo e dem a uno
Dem a bun out the man dem weh nam e dem a nam
Dem a bun out il pagliaccio più gyal dem a one
Dem wi seh qualsiasi cosa per un avanti ciao a nessuno
Dem a bun fuori il più parassita dem a uno
Bout dem a combatti quando un dem a combattere
Dem a bun out il più criminale dem a uno
Dem ti ruberà ogni furto di centesimo rosso ogni nonna
Dem a bun fuori la polizia quando l'intero a dem a fed
Per favore, non preoccuparti, meck dem entra nella tua testa
Dem a panino lo stupratore ma nuff a dem a stupratore
Giudizio dem a va affrontalo perché
A nuff a dem a pretender act
Nuff time mi si che
Ehi, blocco del bollitore, come mai è una cotta
E no, vieni a guardia della strada
Ma una cosa diversa è un cortile di gwaan inna dem
Dem cyaa si nascondono sotto il colone e si vestono
Wi no mantieni amici con ragazzi come quelli
I dem hanno solo un buon odore, ma i dem non sono buoni
Bout dem a shatter, dem no take pood