Traduzione del testo della canzone Unstable - Bugle

Unstable (originale)

You don’t bring anything in it
So why you want me to commit?
I’m not a quitter, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone
No, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
This no feel stable (no, no)
If you can’t even motivate me, truth is me nah go care
So even if me deh with you, now where we go from here?
You look nice and everything (pretty too)
But your actions no genuine (no)
Remember, I’m just a trying man, I’m not a millionaire
So why everything weh me give you, done 'pon nail and hair
Never even see saving as a factor
So if you sick, now how you gonna see a doctor?
I’m always willing to help you, you never willing to try
Instead a you go do something, you rather go a Dubai
Our future looking really bleaky, though the day dry
So it best if you find some other guy
Because me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
Cah this no feel stable
Fi tell you the truth, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
It no feel stable
Heh
'Member me tell you find a plan me ready fi invest
But, inna that you never show no interest
Then you ignore me when me tell you 'bout making your own money
It’s like you don’t impress, girl
A good me waan fi you, a no bad
'Cause me waan you happy, don’t want you sad, no
Me see say you no willing fi change
So me willing fi cut
You don’t bring anything in it
Nothing at all
So why you want me to commit?
Not even likkle advice
I’m not a quitter, no
No, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone

(traduzione)

Non ci porti nulla
Allora perché vuoi che mi impegni?
Non sono un tipo che molla, no
Ma sto per smetterla
Senza rancore
Ma io preferisco non impegnarti e fletterti da solo
Se tutto ciò che hai fi offrimi un solo sesso da solo
Se non puoi nemmeno darmi un consiglio
Seguimi consiglio, non mandami sms al telefono
No, io non sono in grado
Se non riesci ad aggiungere qualcosa al tavolo
Questa nave sta per affondare in questo momento (in questo momento)
Questo non sembra stabile (no, no)
Se non riesci nemmeno a motivarmi, la verità sono che io nah vai a prenderti cura
Quindi, anche se io sono con te, ora dove andiamo da qui?
Sei carina e tutto (anche carina)
Ma le tue azioni non sono autentiche (no)
Ricorda, sono solo un uomo che prova, non sono un milionario
Allora perché tutto ciò che io ti diamo, fatto su unghie e capelli
Non vedere mai il risparmio come un fattore
Quindi se stai male, come farai a vedere un medico?
Sono sempre pronto ad aiutarti, tu non sei mai disposto a provare
Invece di andare a fare qualcosa, preferisci andare a Dubai
Il nostro futuro sembra davvero cupo, anche se la giornata è asciutta
Quindi meglio se trovi qualche altro ragazzo
Perché io non sono in grado
Se non riesci ad aggiungere qualcosa al tavolo
Questa nave sta per affondare in questo momento (in questo momento)
Caah, non ti senti stabile
Fi ti dico la verità, io non capace
Se non riesci ad aggiungere qualcosa al tavolo
Questa nave sta per affondare in questo momento (in questo momento)
Non sembra stabile
Ehi
'Iscrivimi dimmi che trovi un pianificami pronto per investire
Ma, inna che non mostri mai alcun interesse
Poi mi ignori quando ti dico che stai facendo i tuoi soldi
È come se non impressionassi, ragazza
Un buon me waan fi te, un non male
Perché io ti voglio felice, non ti voglio triste, no
Mi vedi dire che non sei disposto a cambiare
Quindi sono disposto a tagliare
Non ci porti nulla
Niente di niente
Allora perché vuoi che mi impegni?
Nemmeno un consiglio simpatico
Non sono un tipo che molla, no
No, no
Ma sto per smetterla
Senza rancore
Ma io preferisco non impegnarti e fletterti da solo
Se tutto ciò che hai fi offrimi un solo sesso da solo
Se non puoi nemmeno darmi un consiglio
Seguimi consiglio, non mandami sms al telefono