Traduzione del testo della canzone The Legendary DJ Screw - Bun B, Trae, Z-Ro

The Legendary DJ Screw (originale)

This is dedicated, to the legendary
DJ Screw
Now once upon a time not long ago
Where they come down candy, and live life low
Where the fours stay chromey, and they grippin' on wood
And people all behave like it’s all to the good
Then came a young player from the Southside streets
Who had dreams of making music, with slowed down beats
He jumped on the tables made it do what it do
And so begins the legend of DJ Screw
(Scratched) This is dedicated to the legendary DJ Screw
Jeah
Six in the morning, Feds at my door
Quarter mil' on the floor, the city where everything shows
Yeah, still bang Screw, we love it mayne
I know he gone, but nothing changed
Hawk, P.A.T., M.O.E.
they all above us, mayne
Down here he grind and hustle, mayne
Can’t forget Chad Butler mayne
Still swang on 84's, a mirror-glass like buzzers mayne
Grab the Louie duffle man, S.U.C.
still in this thing
I know my dog gone, Robert Davis, we gon' do it mayne
See, I love this life
This is Screwed Up Click
Don’t quote me, dog
You’ll get screwed up quick
Still we blew one quick
My 84's, they stick
On 24's, we sit
You know we holdin' it, bitch
I’mma do this hit for Screw
For Hawk, for Pat
Even though we pushin' powder
But the trunk, be crack
R.I.P.
to Jimmy T
Nigga, I’mma swang in the 'Lac
That’s how it s’posed, to be
(Jeah)
One of the realest to do this shit
Used to Texas Screwed up, quick
Yeah, the tracks, Screw’ll bring it back
No one better that you can get
For my nigga Robert Davis
Chop it up, Screw my shit
Now the true representation, making sure the world knew this shit
Every time you think of double cups, or swangers peekin' out the boards
Freestylin' off top of dome, or grills covered in ice and gold
Dealers salute the General, point-black, no subliminal
Tell 'em we Screwed up Texas, we go fed like a criminal
Here’s a little story about a nigga like me
Fat Rat Wit Da Cheeze, nigga, S.U.C
South-west, H-Town, all of that’s me
If a ho is cotton-mouth I wouldn’t give a bitch P
I’m so Screwed up nigga say I talk slow
I say I listen fast when you niggas talk doe
And nah, I can’t touch if the shit is not dro
If the drink is not purple, and the bitches no -whoa-
Dark blue Regal, or a Screw Blue Impala
Helpin' everybody, that’s what he used to with this dollars
No collars, just t-shirts and Dickies
Even though he had a lot to do
He was never too busy to come and get me
I’m really Screwed Up Click, Robert Earl Davis put me in
Not a friend of a friend of a friend, of a friend
I can see him spinnin' records in Heaven in all white
Like he used to do on 22−34 all night
Niggas I feel that’s talkin' shit
Niggas I feel that’s ridin' dick
Talkin' down on the Screwed Up Click
They must don’t know who they fuckin' wit'
5-Star General of the S.U.C
Want my clique, gotta go through me
Go through Key, and Mike.
D
Then you gotta go through Big Pokey
Who you know a nigga hard as me?
Who you nigga know is smart as me?
Niggas wanna know how hard is he
I’m hard as the Baltimore Raven’s D
Betcha ain’t see, like a real
Hardest nigga I feel, with no deal
Plowin' through niggas like a snowmobile
And I make beats that the real can feel

(traduzione)

Questo è dedicato, al leggendario
DJ Vite
Ora una volta non molto tempo fa
Dove scendono caramelle e vivono la vita in basso
Dove i quattro rimangono cromati e si aggrappano al legno
E tutte le persone si comportano come se fosse tutto per il bene
Poi è arrivato un giovane giocatore delle strade di Southside
Che sognava di fare musica, con ritmi rallentati
Salta sui tavoli gli fa fare quello che fa
E così inizia la leggenda di DJ Screw
(Scratched) Questo è dedicato alla leggendaria DJ Screw
Gia
Le sei del mattino, i federali alla mia porta
Un quarto di milione di pavimento, la città dove tutto si vede
Sì, sbatti ancora Screw, lo adoriamo forse
So che se n'è andato, ma non è cambiato nulla
Hawk, PAT, MO
sono tutti sopra di noi, Mayne
Quaggiù si macina e si dà da fare, Mayne
Non posso dimenticare Chad Butler mayne
Oscilla ancora sugli 84, un vetro a specchio come i cicalini mayne
Prendi il borsone Louie, S.U.C.
ancora in questa cosa
So che il mio cane se n'è andato, Robert Davis, forse lo faremo
Vedi, amo questa vita
Questo è un clic
Non citarmi, cane
Ti incazzerai rapidamente
Eppure ne abbiamo sbalzato uno veloce
I miei 84 si attaccano
Su 24, ci sediamo
Sai che ce la stiamo tenendo, cagna
Farò questo colpo per Screw
Per Hawk, per Pat
Anche se stiamo spingendo polvere
Ma il bagagliaio, sii crack
STRAPPARE.
a Jimmy T
Nigga, sto ballando nel "Lac
Ecco come dovrebbe essere
(Già)
Uno dei più reali a fare questa merda
Abituato al Texas incasinato, veloce
Sì, le tracce, Screw le riporterà indietro
Nessuno meglio che puoi ottenere
Per il mio negro Robert Davis
Taglialo a pezzi, fanculo la mia merda
Ora la vera rappresentazione, assicurarsi che il mondo conoscesse questa merda
Ogni volta che pensi a doppie coppe o swanger che fanno capolino dalle tavole
Freestyle in cima alla cupola o griglie ricoperte di ghiaccio e oro
I concessionari salutano il generale, nero a punta, non subliminale
Di 'loro che abbiamo fottuto il Texas, ci siamo nutriti come un criminale
Ecco una piccola storia su un negro come me
Fat Rat Wit Da Cheeze, negro, S.U.C
Sud-ovest, H-Town, tutto questo sono io
Se un ho è bocca di cotone, non me ne fregherei a una puttana P
Sono così fottuto negro che dico che parlo lentamente
Dico che ascolto velocemente quando voi negri parlate di cerbiatta
E no, non posso toccare se la merda non è dro
Se la bevanda non è viola e le femmine no - whoa-
Regal blu scuro o un impala blu vite
Aiutare tutti, ecco cosa faceva con questi dollari
Niente colletti, solo t-shirt e Dickies
Anche se aveva molto da fare
Non è mai stato troppo occupato per venire a prendermi
Sono davvero incasinato Click, mi ha inserito Robert Earl Davis
Non un amico di un amico di un amico, di un amico
Posso vederlo girare dischi in Paradiso in tutto bianco
Come faceva sempre il 22-34 per tutta la notte
Niggas, sento che sta parlando di merda
Niggas, sento che sta cavalcando un cazzo
Discutere il clic incasinato
Non devono sapere con chi cazzo stanno
Generale a 5 stelle del S.U.C
Vuoi la mia cricca, devo passare attraverso di me
Passa attraverso Key e Mike.
D
Quindi devi passare attraverso Big Pokey
Chi conosci un negro come me?
Chi conosci negro è intelligente come me?
I negri vogliono sapere quanto è difficile lui
Sono duro come il Baltimore Raven's D
Betcha non si vede, come un vero
Il negro più duro che sento, senza alcun accordo
Sfrecciando tra i negri come una motoslitta
E faccio ritmi che il reale può sentire