Traduzione del testo della canzone No Competition - Bun B, Raekwon, Kobe

No Competition (originale)

Arms out the window and aim!
Aim!
Aim!
Aim!
Aim!
Aim!
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)
'Cause I am Mike Jordan, Mike Tyson, Mike Phelps
Michelangelo with the flow bro and the mic helps
Ha!
The mic stealth, that’s for the mic’s health
You’ll take me out now that’s the funniest shit, Mike Epps
They say the street need a hit
It ain’t gon write itself
So I’mma set this bitch on fire
It ain’t gon light itself
And I’mma beat the beat up
It ain’t gon fight itself
Fuckin let it write itself until it good night itself
That’s for the OG to do it
Just equip me and do
You know what we a do fool
I will pull it back
I will let it go
I will lay it down
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)
So I’m gon make sure I can drop em (drop em)
Load em up and cock em (cock em)
Arms out the window and aim!
Aim!
Aim!
Aim!
Aim!
Aim!
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)
'Cus I am Al Capone, John Gotti, Larry Hoover
Tooky Williams, Mike and sexy on, bitch I will do ya
Now when you talkin do a million people listen to ya?
Or do they slip and keep it moving like they never knew ya
You born a sucker, die a sucker, yea you get the picture
When you go, you gon try to take some trill niggas wit ya
Son of bitch yea, I say fuck you for a picture
Come in to get yo head a bodybag
This shoulda fit ya
Nigga talkin down in your subliminal rap
We’re playin, you get slow dice
Like slit through the craps
Snap back to reality, there’ll be another studio
Casually, try to battle me
I leave em rattled G
That’s for the OG to do it
Just between me and you
You know what we a do, fool
I will pull it back
I will let it go
I will lay it down
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)
So I’m gon make sure I can drop em (drop em)
Load em up and cock em (cock em)
Arms out the window and aim!
Aim!
Aim!
Aim!
Aim!
Aim!
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)
Staircases and aces, razor blade cameras and scrapers
Get through it big, I got the rhythm to bend cages
Choppa mad, places in front
We just stunt, you know my shakers
All of them shoot just like the Lakers
Paper fryers and Goliath, mission attired, he wired
Kill that nigga with the quick fast and tie it
Check that Houston goose and the cranberry will loosen niggas up
Quinton thought he was straight just like moose and
Stat and Pharell bustin them bow and arrows
We touch so we lowin sparrow
Chums is long and goofy like cousin Cowell
Truth or fire, dope fiends get crucified
Both teams is super loud
Me and Buns, the underworld is ours nigga
Pantries is filled with nothing but blow and scampy shrimps
Try to stop me nigga, shoot through his eyes
Blow tryin to cope, coppin the stove, he drove pop us
'Cause them boys keep challenging me
So I’m gon make sure I can drop em (drop em)
Load em up and cock em (cock em)
Arms out the window and aim!
(I will pull it back)
Aim!
(I will let it go)
Aim!
(I will lay it down)
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)
So I’m gon make sure I can drop em (drop em)
Load em up and cock em (cock em)
Arms out the window and aim!
(I will pull it back)
Aim!
(I will let it go)
Aim!
(I will lay it down)
'Cause them boys keep challenging me
(But there’s no competition)

No Competition (traduzione)

Braccia fuori dalla finestra e mira!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)
Perché sono Mike Jordan, Mike Tyson, Mike Phelps
Michelangelo con il flow bro e il microfono aiuta
Ah!
La furtività del microfono, questo è per la salute del microfono
Mi porterai fuori ora che è la merda più divertente, Mike Epps
Dicono che la strada abbia bisogno di un colpo
Non si scriverà da solo
Quindi darò fuoco a questa cagna
Non si accenderà da solo
E batterò il pestaggio
Non combatterà da solo
Cazzo, lascia che si scriva fino a quando non sarà la buona notte stessa
Questo è compito dell'OG
Equipaggiami e fallo
Sai cosa facciamo stupidi
Lo tirerò indietro
Lo lascerò andare
Lo metto a disposizione
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)
Quindi mi assicurerò di poterli rilasciare (lasciarli cadere)
Caricali e armali (cavalcarli)
Braccia fuori dalla finestra e mira!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)
Perché io sono Al Capone, John Gotti, Larry Hoover
Tooky Williams, Mike e sexy, cagna ti farò
Ora, quando parli, un milione di persone ti ascoltano?
Oppure scivolano e continuano a muoversi come se non ti conoscessero
Nasci come un babbeo, muori come un babbeo, sì, hai l'immagine
Quando te ne andrai, proverai a prendere alcuni negri trill con te
Figlio di puttana sì, ti dico vaffanculo per una foto
Vieni a prenderti una sacca per il corpo
Questo dovrebbe adattarsi a te
Nigga parla nel tuo rap subliminale
Stiamo giocando, ottieni dadi lenti
Come una fessura attraverso i dadi
Torna alla realtà, ci sarà un altro studio
Casualmente, prova a combattermi
Li lascio sconvolti G
Questo è compito dell'OG
Solo tra me e te
Sai cosa facciamo, sciocco
Lo tirerò indietro
Lo lascerò andare
Lo metto a disposizione
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)
Quindi mi assicurerò di poterli rilasciare (lasciarli cadere)
Caricali e armali (cavalcarli)
Braccia fuori dalla finestra e mira!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Scopo!
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)
Scale e assi, macchine fotografiche a lama di rasoio e raschietti
Superarlo alla grande, ho il ritmo per piegare le gabbie
Choppa matto, posti davanti
Abbiamo solo acrobazie, conosci i miei shaker
Tutti sparano proprio come i Lakers
Friggitrici di carta e Golia, vestito da missione, ha cablato
Uccidi quel negro con il veloce veloce e legalo
Controlla che l'oca di Houston e il mirtillo rosso allenteranno i negri
Quinton pensava di essere etero proprio come un alce e
Stat e Pharell lanciano loro arco e frecce
Ci tocchiamo così abbassiamo il passero
Chums è lungo e sciocco come il cugino Cowell
Verità o fuoco, i drogati vengono crocifissi
Entrambe le squadre sono molto rumorose
Io e panini, il mondo sotterraneo è il nostro negro
Le dispense sono piene solo di gamberetti soffiati e scampi
Prova a fermarmi negro, spara attraverso i suoi occhi
Soffia cercando di far fronte, accendendo i fornelli, ci ha guidato a scoppiare
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
Quindi mi assicurerò di poterli rilasciare (lasciarli cadere)
Caricali e armali (cavalcarli)
Braccia fuori dalla finestra e mira!
(Lo ritirerò indietro)
Scopo!
(Lascerò andare)
Scopo!
(Lo deporrò )
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)
Quindi mi assicurerò di poterli rilasciare (lasciarli cadere)
Caricali e armali (cavalcarli)
Braccia fuori dalla finestra e mira!
(Lo ritirerò indietro)
Scopo!
(Lascerò andare)
Scopo!
(Lo deporrò )
Perché quei ragazzi continuano a sfidarmi
(Ma non c'è competizione)