Traduzione del testo della canzone В поисках кайфа - Burito, Zvonkiy

В поисках кайфа (originale)

Никогда одну не теряй волну,
Твоя жизнь - это радио точка.
Я дождусь, я смогу заново найти ту волну.
Уловлю твой сигнал - это точно.
На краю у черты, за которой слова пусты,
Обернусь и тёмных дней станет меньше.
О, люди словно листья на ветру -
Тихо пропадают в поисках кайфа.
В поисках кайфа.
О, люди так от света далеки.
Многим не уйти от участи Каина,
В поисках кайфа.
Мой друг, пойми, скажу тебе,
Уже давно мы не те, и - в пути эту часть не закончить.
Налегке проскочить стоило бы раньше может быть,
А сейчас надо так, чтобы всё не испортить.
И на краю у черты, за которой слова пусты,
Вдруг обернусь я, и тёмных дней станет меньше.
О, люди словно листья на ветру -
Тихо пропадают в поисках кайфа.
В поисках кайфа.
О, люди так от света далеки.
Многим не уйти от участи Каина,
В поисках кайфа.

В поисках кайфа (traduzione)

Non perdere mai un'onda
La tua vita è un punto radio.
Aspetterò, posso ritrovare quell'onda di nuovo.
Riprenderò il tuo segnale, questo è certo.
Al limite della linea, oltre la quale le parole sono vuote,
Mi girerò e ci saranno meno giorni bui.
Oh, le persone sono come foglie al vento -
Scompari silenziosamente in cerca di un ronzio.
Alla ricerca di un brusio.
Oh, le persone sono così lontane dal mondo.
Molti non possono sfuggire al destino di Caino,
Alla ricerca di un brusio.
Amico mio, capisci, te lo dico io
Non siamo più gli stessi da molto tempo e - questa parte non può essere completata lungo la strada.
Ne varrebbe la pena scivolare leggermente prima, forse
E ora è necessario per non rovinare tutto.
E al limite della linea, oltre la quale le parole sono vuote,
Improvvisamente mi girerò e ci saranno meno giorni bui.
Oh, le persone sono come foglie al vento -
Scompari silenziosamente in cerca di un ronzio.
Alla ricerca di un brusio.
Oh, le persone sono così lontane dal mondo.
Molti non possono sfuggire al destino di Caino,
Alla ricerca di un brusio.