Traduzione del testo della canzone Livin the Dream - Burn The Ballroom

Livin the Dream (originale)

Your broken heart is ever mending
Cause you tear it every night when you’re selling it out
(Good on ya)
I hope to God it beats pretending
When you’re crying to the crowd just remember it’s all that you wanted
You’re looking sharp looking cool looking cool all on your own
(On your own on your own can’t you see you’re alone)
You lock it down till the details break
Then you stop paint a smile grab the mic telling everybody
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the dream
You blew a shot at your redemption
When you opened up your heart at the front of the stage
(Good on ya)
I think it’s better that I mention
You’ve been digging out your grave and you’ve already fallen into it
You’re looking calm looking cool looking cool all on your own
(On your own on your own can’t you see you’re alone)
You lock it down till the details break
Then you stop paint a smile take a bow telling everybody
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the…
Well can’t you see that I’ve got this covered
A broken heart only marks me king of the scene
I’ve gotta fall till the fall means nothing
I’m not alone I’m just busy livin the dream
Oh what a beautiful heart
Why don’t you tear it out
We fall apart on the stage
Oh baby sell it to me
It’s what you wanted to see
But what you see’s what you get
What you get isn’t love but it’s all that we know
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the…
Well can’t you see that I’ve got this covered
(Hopeless and livin the dream
I’ve gotta fool this court like I’m king of the scene)
A broken heart only marks me king of the scene
(I've gotta focus a music machine
I’ve gotta fool this court like I’m king of the scene)
I’ve gotta fall till the fall means nothing
I’m not alone I’m just busy livin the dream

(traduzione)

Il tuo cuore spezzato è sempre in riparazione
Perché lo strappi ogni notte quando lo svendi
(Buono per te)
Spero in Dio che sia meglio fingere
Quando piangi davanti alla folla, ricorda che è tutto ciò che volevi
Hai un aspetto nitido, alla moda, alla moda, tutto da solo
(Da solo da solo non riesci a vedere che sei solo)
Lo blocchi fino a quando i dettagli non si interrompono
Quindi smetti di dipingere un sorriso, prendi il microfono dicendo a tutti
Devo rompere finché non è inutile rompere
Devo spingere finché non serve a riparare la cucitura
Devo cadere finché l'autunno non significa nulla
Lasci andare quando sei impegnato a vivere il sogno
Hai fatto saltare in aria la tua redenzione
Quando hai aperto il tuo cuore davanti al palco
(Buono per te)
Penso che sia meglio che lo menzioni
Hai scavato la tua tomba e ci sei già caduto
Sembri calmo, figo, figo, tutto da solo
(Da solo da solo non riesci a vedere che sei solo)
Lo blocchi fino a quando i dettagli non si interrompono
Poi smetti di dipingere un sorriso fai un inchino dicendo a tutti
Devo rompere finché non è inutile rompere
Devo spingere finché non serve a riparare la cucitura
Devo cadere finché l'autunno non significa nulla
Lasci andare quando sei impegnato a vivere il...
Beh, non vedi che ho coperto questo
Un cuore spezzato mi segna solo il re della scena
Devo cadere finché l'autunno non significa nulla
Non sono solo, sono solo impegnato a vivere il sogno
Oh che bel cuore
Perché non lo strappi
Cadiamo a pezzi sul palco
Oh, piccola, vendimelo
È quello che volevi vedere
Ma quello che vedi è quello che ottieni
Quello che ottieni non è amore, ma è tutto ciò che sappiamo
Devo rompere finché non è inutile rompere
Devo spingere finché non serve a riparare la cucitura
Devo cadere finché l'autunno non significa nulla
Lasci andare quando sei impegnato a vivere il...
Beh, non vedi che ho coperto questo
(Sperperato e vivo il sogno
Devo ingannare questa corte come se fossi il re della scena)
Un cuore spezzato mi segna solo il re della scena
(Devo mettere a fuoco una macchina della musica
Devo ingannare questa corte come se fossi il re della scena)
Devo cadere finché l'autunno non significa nulla
Non sono solo, sono solo impegnato a vivere il sogno