| (And now we have some young singers
| (E ora abbiamo alcuni giovani cantanti
|
| who are creating a great deal of excitement
| che stanno creando una grande eccitazione
|
| they’re Rock ‘n Roll specialists now no matter what you think of Rock ‘n Roll I
| ora sono specialisti del Rock 'n Roll, non importa cosa pensi del Rock 'n Roll I
|
| think you have to keep a nice open mind about what the young people go for…)
| penso che devi mantenere una buona mente aperta su ciò che i giovani cercano...)
|
| Break free from will and want
| Liberati dalla volontà e dal desiderio
|
| It’s the right kind of day for breaking your heart
| È il giorno giusto per spezzarti il cuore
|
| It’s the cruelty of love but hey that’s the game
| È la crudeltà dell'amore, ma ehi, questo è il gioco
|
| If you can’t take the cold then stay out of the rain
| Se non riesci a sopportare il freddo, stai lontano dalla pioggia
|
| So jump ship and save yourself
| Quindi salta sulla nave e salva te stesso
|
| You’ve got so much to give to someone else
| Hai così tanto da dare a qualcun altro
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Dicono che l'amore ti faccia impazzire, fai attenzione alla sua ira
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Se è vero, allora sono uno psicopatico
|
| Hold off on truth and form
| Aspetta la verità e la forma
|
| It’s the burning the bridge that settles the score
| È il bruciare il ponte che regola i conti
|
| It’s the slow cut of love but love’s just pretty pain
| È il taglio lento dell'amore, ma l'amore è solo un bel dolore
|
| If you can’t hold your own then get out of the game
| Se non riesci a resistere, esci dal gioco
|
| So jump ship and save yourself
| Quindi salta sulla nave e salva te stesso
|
| You’ve got so much to give to someone else
| Hai così tanto da dare a qualcun altro
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Dicono che l'amore ti faccia impazzire, fai attenzione alla sua ira
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Se è vero, allora sono uno psicopatico
|
| There goes a broken boy who lost his greatest love
| Ecco un ragazzo distrutto che ha perso il suo più grande amore
|
| They say that he’s not right
| Dicono che non ha ragione
|
| So all you Johnny Angels stop just give it up
| Quindi tutti voi Johnny Angels smettete e basta
|
| You’ll only lose your mind
| Perderai solo la testa
|
| So jump ship and save yourself
| Quindi salta sulla nave e salva te stesso
|
| You’ve got so much to give to someone else
| Hai così tanto da dare a qualcun altro
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Dicono che l'amore ti faccia impazzire, fai attenzione alla sua ira
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Se è vero, allora sono uno psicopatico
|
| Alright alright
| Va bene, va bene
|
| If that’s true then I’m a psychopath… | Se è vero, allora sono uno psicopatico... |