Traduzione del testo della canzone Lovesick - Burning Brides

Lovesick (originale)

What falls apart comes back together
The body heals with time
You’re all I want to know (oooh)
You and I, are once again felling lovesick
Shake your bones
Shake your bones
You’re all I’ve got
You’re all I fail for
When all I see goes blind
Well I can still see you (oooh)
You and I are once again felling lovesick
Shake your bones
Shake your bones
Here is the only cut, that I could not feel
Here is the only cut, that I could not heal
The one mistake I make with you (aaah)
The one mistake I make with you
Shake your bones

(traduzione)

Ciò che va in pezzi torna insieme
Il corpo guarisce con il tempo
Sei tutto ciò che voglio sapere (oooh)
Io e te siamo ancora una volta ammalati d'amore
Scuoti le ossa
Scuoti le ossa
Sei tutto ciò che ho
Sei tutto ciò per cui non riesco
Quando tutto ciò che vedo diventa cieco
Beh, posso ancora vederti (oooh)
Io e te stiamo di nuovo soffrendo d'amore
Scuoti le ossa
Scuoti le ossa
Ecco l'unico taglio che non riuscivo a sentire
Ecco l'unico taglio che non sono riuscito a sanare
L'unico errore che faccio con te (aaah)
L'unico errore che faccio con te
Scuoti le ossa